шопо

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari *šåpə, from Proto-Uralic *šappa. Cognate with Western Mari шапы (šapy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃopo/
• Rhymes: -opo
• Hyphenation: шо‧по

Adjective

шопо • (šopo) (comparative шопырак)

1. sour
2. sour, fermented
3. rotten, spoiled, bad
4. sour, turned sour, gone bad, spoiled
5. leavened
6. acidic, acid
7. (figuratively) rotting, rotten (wood)
8. (figuratively) dispirited, disheartened, crestfallen

Noun

шопо • (šopo)

1. kvass

Declension

Declension of шопо
	singular	plural
nominative	шопо (šopo)	шопо-влак (šopo-vlak)
accusative	шопым (šopym)	шопо-влакым (šopo-vlakym)
genitive	шопын (šopyn)	шопо-влакын (šopo-vlakyn)
dative	шопылан (šopylan)	шопо-влаклан (šopo-vlaklan)
comitative	шопыге (šopyge)	шопо-влакге (šopo-vlakge)
comparative	шопыла (šopyla)	шопо-влакла (šopo-vlakla)
inessive	шопышто (šopyšto)	шопо-влакыште (šopo-vlakyšte)
illative (short)	шопыш (šopyš)	шопо-влакыш (šopo-vlakyš)
illative (long)	шопышко (šopyško)	шопо-влакышке (šopo-vlakyške)
lative	шопеш (šopeš)	шопо-влакеш (šopo-vlakeš)

Possessed forms of шопо
	singular	plural
1st person	шопем (šopem)	шопына (šopyna)
2nd person	шопет (šopet)	шопыда (šopyda)
3rd person	шопыжо (šopyžo)	шопышт (šopyšt)

References

• V. M. Vasiljev, Z. V. Uchaev (2003) Марийско-Русский словарь, Yoshkar-Ola, →ISBN, page 264
• J. Bradley et al. (2023) “шопо”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna