шлєбодно
Jump to navigation
Jump to search
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From шлєбодни (šljebodni) + -о (-o). Sense 2 a semantic loan from Serbo-Croatian слободно/slobodno.
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]шлєбодно (šljebodno)
- freely (unrestrictedly, unconstrainedly)
- Synonym: (obsolete) сабат (sabat)
- (in the negative) allowed, permitted
- под час полицийней годзини нє шлєбодно ходзиц по улїцох
- pod čas policijnej hodzini nje šljebodno xodzic po uljicox
- during the curfew it is forbidden to go on the streets
- хорому нє шлєбодно стануц з посцелї
- xoromu nje šljebodno stanuc z poscelji
- the patient is not allowed to get up from bed
Further reading
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шлєбодно”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Categories:
- Pannonian Rusyn terms suffixed with -о
- Pannonian Rusyn semantic loans from Serbo-Croatian
- Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔdnɔ
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔdnɔ/3 syllables
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn adverbs
- Pannonian Rusyn terms with usage examples