шелестіти
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ше́лест (šélest) + -і́ти (-íty). Compare Russian шелесте́ть (šelestétʹ), Belarusian шалясце́ць (šaljascjécʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]шелесті́ти • (šelestíty) impf (perfective пошелесті́ти or шеле́снути)
- (intransitive) to rustle [(optionally) with instrumental ‘something’] (to move with a soft crackling sound)
- Synonym: шаруді́ти impf (šarudíty)
Conjugation
[edit]Conjugation of шелесті́ти, шелесті́ть (class 5b, imperfective, intransitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | шелесті́ти, шелесті́ть šelestíty, šelestítʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | шелестячи́ šelestjačý |
шелесті́вши šelestívšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
шелещу́ šeleščú |
бу́ду шелесті́ти, бу́ду шелесті́ть, шелесті́тиму búdu šelestíty, búdu šelestítʹ, šelestítymu |
2nd singular ти |
шелести́ш šelestýš |
бу́деш шелесті́ти, бу́деш шелесті́ть, шелесті́тимеш búdeš šelestíty, búdeš šelestítʹ, šelestítymeš |
3rd singular він / вона / воно |
шелести́ть šelestýtʹ |
бу́де шелесті́ти, бу́де шелесті́ть, шелесті́тиме búde šelestíty, búde šelestítʹ, šelestítyme |
1st plural ми |
шелести́м, шелестимо́ šelestým, šelestymó |
бу́демо шелесті́ти, бу́демо шелесті́ть, шелесті́тимемо, шелесті́тимем búdemo šelestíty, búdemo šelestítʹ, šelestítymemo, šelestítymem |
2nd plural ви |
шелестите́ šelestyté |
бу́дете шелесті́ти, бу́дете шелесті́ть, шелесті́тимете búdete šelestíty, búdete šelestítʹ, šelestítymete |
3rd plural вони |
шелестя́ть šelestjátʹ |
бу́дуть шелесті́ти, бу́дуть шелесті́ть, шелесті́тимуть búdutʹ šelestíty, búdutʹ šelestítʹ, šelestítymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | шелесті́м, шелесті́мо šelestím, šelestímo |
second-person | шелести́ šelestý |
шелесті́ть šelestítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
шелесті́в šelestív |
шелесті́ли šelestíly |
feminine я / ти / вона |
шелесті́ла šelestíla | |
neuter воно |
шелесті́ло šelestílo |
Derived terms
[edit]- шелесті́ння n (šelestínnja)
Related terms
[edit]- ше́лест m (šélest)
- шелесті́вка f (šelestívka)
- шелестки́й (šelestkýj)
- шелестли́вий (šelestlývyj)
- шелесту́н m (šelestún)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1980), “шелестіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 437
- “шелестіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шелестіти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шелестіти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “шелестіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шелестіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)