Jump to content

шег

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Zyrian

[edit]
Шег.

Etymology

[edit]

From Proto-Permic *šɛg (backbone).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʃeɡ/, [ˈʃ̺eɡ]
  • Hyphenation: шег

Noun

[edit]

шег (šeg)

  1. ankle

Declension

[edit]
Declension of шег (stem: шегй-)
singular plural
nominative шег (šeg) шегъяс (šegjas)
accusative I* шег (šeg) шегъяс (šegjas)
II* шегйӧс (šegjös) шегъясӧс (šegjasös)
instrumental шегйӧн (šegjön) шегъясӧн (šegjasön)
comitative шегкӧд (šegköd) шегъяскӧд (šegjasköd)
caritive шегтӧг (šegtög) шегъястӧг (šegjastög)
consecutive шегла (šegla) шегъясла (šegjasla)
genitive шеглӧн (šeglön) шегъяслӧн (šegjaslön)
ablative шеглысь (šeglyś) шегъяслысь (šegjaslyś)
dative шеглы (šegly) шегъяслы (šegjasly)
inessive шегйын (šegjyn) шегъясын (šegjasyn)
elative шегйысь (šegjyś) шегъясысь (šegjasyś)
illative шегйӧ (šegjö) шегъясӧ (šegjasö)
egressive шегсянь (šegśań) шегъяссянь (šegjasśań)
approximative шеглань (šeglań) шегъяслань (šegjaslań)
terminative шегйӧдз (šegjödź) шегъясӧдз (šegjasödź)
prolative I шегйӧд (šegjöd) шегъясӧд (šegjasöd)
II шегті (šegti) шегъясті (šegjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of шег
First person singular
singular plural
nominative шегйӧй (šegjöj) шегъясӧй (šegjasöj)
accusative I* шегйӧй (šegjöj) шегъясӧй (šegjasöj)
II* шегйӧс (šegjös) шегъясӧс (šegjasös)
instrumental шегнам (šegnam) шегъяснам (šegjasnam)
comitative шегйӧйкӧд (šegjöjköd) шегъясӧйкӧд (šegjasöjköd)
caritive шегтӧгым (šegtögym) шегъястӧгым (šegjastögym)
consecutive шегйӧйла (šegjöjla) шегъясӧйла (šegjasöjla)
genitive шегйӧйлӧн (šegjöjlön) шегъясӧйлӧн (šegjasöjlön)
ablative шегйӧйлысь (šegjöjlyś) шегъясӧйлысь (šegjasöjlyś)
dative шегйӧйлы (šegjöjly) шегъясӧйлы (šegjasöjly)
inessive шегъям (šegjam) шегъясам (šegjasam)
elative шегсьым (šegśym) шегъяссьым (šegjasśym)
illative шегъям (šegjam) шегъясам (šegjasam)
egressive шегсяньым (šegśańym) шегъяссяньым (šegjasśańym)
approximative шегланьым (šeglańym) шегъясланьым (šegjaslańym)
terminative шегйӧдзым (šegjödźym) шегъясӧдзым (šegjasödźym)
prolative I шегйӧдым (šegjödym) шегъясӧдым (šegjasödym)
II шегтіым (šegtiym) шегъястіым (šegjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative шегйыд (šegjyd) шегъясыд (šegjasyd)
accusative I* шегйыд (šegjyd) шегъясыд (šegjasyd)
II* шегтӧ (šegtö) шегъястӧ (šegjastö)
instrumental шегнад (šegnad) шегъяснад (šegjasnad)
comitative шегйыдкӧд (šegjydköd) шегъясыдкӧд (šegjasydköd)
caritive шегтӧгыд (šegtögyd) шегъястӧгыд (šegjastögyd)
consecutive шегйыдла (šegjydla) шегъясыдла (šegjasydla)
genitive шегйыдлӧн (šegjydlön) шегъясыдлӧн (šegjasydlön)
ablative шегйыдлысь (šegjydlyś) шегъясыдлысь (šegjasydlyś)
dative шегйыдлы (šegjydly) шегъясыдлы (šegjasydly)
inessive шегъяд (šegjad) шегъясад (šegjasad)
elative шегсьыд (šegśyd) шегъяссьыд (šegjasśyd)
illative шегъяд (šegjad) шегъясад (šegjasad)
egressive шегсяньыд (šegśańyd) шегъяссяньыд (šegjasśańyd)
approximative шегланьыд (šeglańyd) шегъясланьыд (šegjaslańyd)
terminative шегйӧдзыд (šegjödźyd) шегъясӧдзыд (šegjasödźyd)
prolative I шегйӧдыд (šegjödyd) шегъясӧдыд (šegjasödyd)
II шегтіыд (šegtiyd) шегъястіыд (šegjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative шегйыс (šegjys) шегъясыс (šegjasys)
accusative I* шегйыс (šegjys) шегъясыс (šegjasys)
II* шегсӧ (šegsö) шегъяссӧ (šegjassö)
instrumental шегнас (šegnas) шегъяснас (šegjasnas)
comitative шегйыскӧд (šegjysköd) шегъясыскӧд (šegjasysköd)
caritive шегтӧгыс (šegtögys) шегъястӧгыс (šegjastögys)
consecutive шегйысла (šegjysla) шегъясысла (šegjasysla)
genitive шегйыслӧн (šegjyslön) шегъясыслӧн (šegjasyslön)
ablative шегйыслысь (šegjyslyś) шегъясыслысь (šegjasyslyś)
dative шегйыслы (šegjysly) шегъясыслы (šegjasysly)
inessive шегъяс (šegjas) шегъясас (šegjasas)
elative шегсьыс (šegśys) шегъяссьыс (šegjasśys)
illative шегъяс (šegjas) шегъясас (šegjasas)
egressive шегсяньыс (šegśańys) шегъяссяньыс (šegjasśańys)
approximative шегланьыс (šeglańys) шегъясланьыс (šegjaslańys)
terminative шегйӧдзыс (šegjödźys) шегъясӧдзыс (šegjasödźys)
prolative I шегйӧдыс (šegjödys) шегъясӧдыс (šegjasödys)
II шегтіыс (šegtiys) шегъястіыс (šegjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative шегным (šegnym) шегъясным (šegjasnym)
accusative I* шегным (šegnym) шегъясным (šegjasnym)
II* шегнымӧ (šegnymö) шегъяснымӧ (šegjasnymö)
instrumental шегнаным (šegnanym) шегъяснаным (šegjasnanym)
comitative шегнымкӧд (šegnymköd) шегъяснымкӧд (šegjasnymköd)
caritive шегтӧгным (šegtögnym) шегъястӧгным (šegjastögnym)
consecutive шегнымла (šegnymla) шегъяснымла (šegjasnymla)
genitive шегнымлӧн (šegnymlön) шегъяснымлӧн (šegjasnymlön)
ablative шегнымлысь (šegnymlyś) шегъяснымлысь (šegjasnymlyś)
dative шегнымлы (šegnymly) шегъяснымлы (šegjasnymly)
inessive шегъяным (šegjanym) шегъясаным (šegjasanym)
elative шегсьыным (šegśynym) шегъяссьыным (šegjasśynym)
illative шегъяным (šegjanym) шегъясаным (šegjasanym)
egressive шегсяньным (šegśańnym) шегъяссяньным (šegjasśańnym)
approximative шегланьным (šeglańnym) шегъясланьным (šegjaslańnym)
terminative шегйӧдзным (šegjödźnym) шегъясӧдзным (šegjasödźnym)
prolative I шегйӧдным (šegjödnym) шегъясӧдным (šegjasödnym)
II шегтіным (šegtinym) шегъястіным (šegjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative шегныд (šegnyd) шегъясныд (šegjasnyd)
accusative I* шегныд (šegnyd) шегъясныд (šegjasnyd)
II* шегнытӧ (šegnytö) шегъяснытӧ (šegjasnytö)
instrumental шегнаныд (šegnanyd) шегъяснаныд (šegjasnanyd)
comitative шегныдкӧд (šegnydköd) шегъясныдкӧд (šegjasnydköd)
caritive шегтӧгныд (šegtögnyd) шегъястӧгныд (šegjastögnyd)
consecutive шегныдла (šegnydla) шегъясныдла (šegjasnydla)
genitive шегныдлӧн (šegnydlön) шегъясныдлӧн (šegjasnydlön)
ablative шегныдлысь (šegnydlyś) шегъясныдлысь (šegjasnydlyś)
dative шегныдлы (šegnydly) шегъясныдлы (šegjasnydly)
inessive шегъяныд (šegjanyd) шегъясаныд (šegjasanyd)
elative шегсьыныд (šegśynyd) шегъяссьыныд (šegjasśynyd)
illative шегъяныд (šegjanyd) шегъясаныд (šegjasanyd)
egressive шегсяньныд (šegśańnyd) шегъяссяньныд (šegjasśańnyd)
approximative шегланьныд (šeglańnyd) шегъясланьныд (šegjaslańnyd)
terminative шегйӧдзныд (šegjödźnyd) шегъясӧдзныд (šegjasödźnyd)
prolative I шегйӧдныд (šegjödnyd) шегъясӧдныд (šegjasödnyd)
II шегтіныд (šegtinyd) шегъястіныд (šegjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative шегныс (šegnys) шегъясныс (šegjasnys)
accusative I* шегныс (šegnys) шегъясныс (šegjasnys)
II* шегнысӧ (šegnysö) шегъяснысӧ (šegjasnysö)
instrumental шегнаныс (šegnanys) шегъяснаныс (šegjasnanys)
comitative шегнымкӧс (šegnymkös) шегъяснымкӧс (šegjasnymkös)
caritive шегтӧгныс (šegtögnys) шегъястӧгныс (šegjastögnys)
consecutive шегнысла (šegnysla) шегъяснысла (šegjasnysla)
genitive шегныслӧн (šegnyslön) шегъясныслӧн (šegjasnyslön)
ablative шегныслысь (šegnyslyś) шегъясныслысь (šegjasnyslyś)
dative шегныслы (šegnysly) шегъясныслы (šegjasnysly)
inessive шегъяныс (šegjanys) шегъясаныс (šegjasanys)
elative шегсьыныс (šegśynys) шегъяссьыныс (šegjasśynys)
illative шегъаныс (šeganys) шегъясаныс (šegjasanys)
egressive шегсяньныс (šegśańnys) шегъяссяньныс (šegjasśańnys)
approximative шегланьныс (šeglańnys) шегъясланьныс (šegjaslańnys)
terminative шегйӧдзныс (šegjödźnys) шегъясӧдзныс (šegjasödźnys)
prolative I шегйӧдныс (šegjödnys) шегъясӧдныс (šegjasödnys)
II шегтіныс (šegtinys) шегъястіныс (šegjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 725