швагер
Appearance
Belarusian
[edit]Alternative forms
[edit]- шва́ґер (švágjer) — Taraškievica orthography
- švagier, švahier — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
- шва́гра (šváhra), швагрусь (švahrusʹ) — colloquial variants
Etymology
[edit]Borrowed from Polish szwagier, from German Schwager.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]шва́гер • (šváhjer) m pers (genitive шва́гра, nominative plural шва́гры, genitive plural шва́граў, feminine шваге́рка)
- brother-in-law
- Synonym: дзе́вер (dzjévjer)
Declension
[edit]Declension of шва́гер (pr hard masc-form accent-a reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | шва́гер šváhjer |
шва́гры šváhry |
genitive | шва́гра šváhra |
шва́граў šváhraŭ |
dative | шва́гру šváhru |
шва́грам šváhram |
accusative | шва́гра šváhra |
шва́граў šváhraŭ |
instrumental | шва́грам šváhram |
шва́грамі šváhrami |
locative | шва́гру šváhru |
шва́грах šváhrax |
count form | — | шва́гры1 šváhry1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
See also
[edit]- няве́стка (njavjéstka)
References
[edit]- “швагер” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From Polish szwagier, German Schwager.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]шва́гер • (šváher) m pers (genitive шва́гра or шва́гера1, nominative plural шва́гри or шва́гери1, genitive plural шва́грів or шва́герів1) (1Rare.)
- (dialectal) Alternative form of шва́ґер (šváger, “brother-in-law”)
Declension
[edit]Declension of шва́гер (pers hard masc-form accent-a mixed-reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | шва́гер šváher |
шва́гри, шва́гери1 šváhry, šváhery1 |
genitive | шва́гра, шва́гера1 šváhra, šváhera1 |
шва́грів, шва́герів1 šváhriv, šváheriv1 |
dative | шва́грові, шва́гру, шва́герові1, шва́геру1 šváhrovi, šváhru, šváherovi1, šváheru1 |
шва́грам, шва́герам1 šváhram, šváheram1 |
accusative | шва́гра, шва́гера1 šváhra, šváhera1 |
шва́грів, шва́герів1 šváhriv, šváheriv1 |
instrumental | шва́гром, шва́гером1 šváhrom, šváherom1 |
шва́грами, шва́герами1 šváhramy, šváheramy1 |
locative | шва́грові, шва́грі, шва́герові1, шва́гері1 šváhrovi, šváhri, šváherovi1, šváheri1 |
шва́грах, шва́герах1 šváhrax, šváherax1 |
vocative | шва́гре, шва́гере1 šváhre, šváhere1 |
шва́гри, шва́гери1 šváhry, šváhery1 |
1Rare.
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “швагер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Categories:
- Belarusian terms borrowed from Polish
- Belarusian terms derived from Polish
- Belarusian terms derived from German
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian personal nouns
- Belarusian hard masculine-form nouns
- Belarusian hard masculine-form accent-a nouns
- Belarusian nouns with accent pattern a
- Belarusian nouns with reducible stem
- be:Male family members
- be:Marriage
- Ukrainian terms borrowed from Polish
- Ukrainian terms derived from Polish
- Ukrainian terms derived from German
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian personal nouns
- Ukrainian dialectal terms
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Ukrainian nouns with reducible stem
- Ukrainian nouns with multiple stems
- uk:Male family members
- uk:Marriage