швагер

Belarusian

Alternative forms

• шва́ґер (švágjer) — Taraškievica orthography
• švagier, švahier — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
• шва́гра (šváhra), швагрусь (švahrusʹ) — colloquial variants

Etymology

Borrowed from Polish szwagier, from German Schwager.

Pronunciation

• шва́гер: IPA^(key): [ˈʂvaɣʲer]

• Audio:

  (file)

• шва́ґер: IPA^(key): [ˈʂvaɡʲer]

Noun

шва́гер • (šváhjer) m pers (genitive шва́гра, nominative plural шва́гры, genitive plural шва́граў, feminine шваге́рка)

1. brother-in-law

   Synonym: дзе́вер (dzjévjer)

Declension

Declension of шва́гер (pr hard masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	шва́гер šváhjer	шва́гры šváhry
genitive	шва́гра šváhra	шва́граў šváhraŭ
dative	шва́гру šváhru	шва́грам šváhram
accusative	шва́гра šváhra	шва́граў šváhraŭ
instrumental	шва́грам šváhram	шва́грамі šváhrami
locative	шва́гру šváhru	шва́грах šváhrax
count form	—	шва́гры1 šváhry1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

See also

• няве́стка (njavjéstka)

References

• “швагер” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Ukrainian

Etymology

From Polish szwagier, German Schwager.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃʋaɦer]

• Audio:

  (file)

Noun

шва́гер • (šváher) m pers (genitive шва́гра or шва́гера¹, nominative plural шва́гри or шва́гери¹, genitive plural шва́грів or шва́герів¹) (¹Rare.)

1. (dialectal) Alternative form of шва́ґер (šváger, “brother-in-law”)

Declension

Declension of шва́гер (pers hard masc-form accent-a mixed-reduc)

	singular	plural
nominative	шва́гер šváher	шва́гри, шва́гери1 šváhry, šváhery1
genitive	шва́гра, шва́гера1 šváhra, šváhera1	шва́грів, шва́герів1 šváhriv, šváheriv1
dative	шва́грові, шва́гру, шва́герові1, шва́геру1 šváhrovi, šváhru, šváherovi1, šváheru1	шва́грам, шва́герам1 šváhram, šváheram1
accusative	шва́гра, шва́гера1 šváhra, šváhera1	шва́грів, шва́герів1 šváhriv, šváheriv1
instrumental	шва́гром, шва́гером1 šváhrom, šváherom1	шва́грами, шва́герами1 šváhramy, šváheramy1
locative	шва́грові, шва́грі, шва́герові1, шва́гері1 šváhrovi, šváhri, šváherovi1, šváheri1	шва́грах, шва́герах1 šváhrax, šváherax1
vocative	шва́гре, шва́гере1 šváhre, šváhere1	шва́гри, шва́гери1 šváhry, šváhery1

¹Rare.

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “швагер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka