шамкать
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ша́мкать • (šámkatʹ) impf
- to mumble
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Темнота; English translation from Constance Garnett, transl., Darkness, (Please provide a date or year):
- На э́тот раз па́рень был не оди́н, а с каки́м-то то́щим, о́чень бле́дным старико́м, кото́рый, не перестава́я, кива́л голово́й, как ма́ятником, и ша́мкал губа́ми.
- Na étot raz párenʹ byl ne odín, a s kakím-to tóščim, óčenʹ blédnym starikóm, kotóryj, ne perestavája, kivál golovój, kak májatnikom, i šámkal gubámi.
- This time the young peasant was not alone, but with a gaunt, very pale old man who nodded his head without ceasing, like a pendulum, and mumbled with his lips.
Conjugation
[edit]Conjugation of ша́мкать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ша́мкать šámkatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ша́мкающий šámkajuščij |
ша́мкавший šámkavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | ша́мкая šámkaja |
ша́мкав šámkav, ша́мкавши šámkavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ша́мкаю šámkaju |
бу́ду ша́мкать búdu šámkatʹ |
| 2nd singular (ты) | ша́мкаешь šámkaješʹ |
бу́дешь ша́мкать búdešʹ šámkatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ша́мкает šámkajet |
бу́дет ша́мкать búdet šámkatʹ |
| 1st plural (мы) | ша́мкаем šámkajem |
бу́дем ша́мкать búdem šámkatʹ |
| 2nd plural (вы) | ша́мкаете šámkajete |
бу́дете ша́мкать búdete šámkatʹ |
| 3rd plural (они́) | ша́мкают šámkajut |
бу́дут ша́мкать búdut šámkatʹ |
| imperative | singular | plural |
| ша́мкай šámkaj |
ша́мкайте šámkajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ша́мкал šámkal |
ша́мкали šámkali |
| feminine (я/ты/она́) | ша́мкала šámkala | |
| neuter (оно́) | ша́мкало šámkalo | |