шалений
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Probably borrowed from Polish szalony. Ultimately derived from Proto-Slavic *šаliti. Compare Belarusian шалёны (šaljóny).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]шале́ний • (šalényj) (adverb шале́но, abstract noun шале́ність)
- crazed, crazy, frantic, frenzied, insane, mad, wild
- Synonyms: безу́мний (bezúmnyj), безтя́мний (beztjámnyj), божеві́льний (boževílʹnyj), навіже́ний (navižényj), несамови́тий (nesamovýtyj), нестя́мний (nestjámnyj)
- fierce, furious, raging, violent (involving extreme force or motion; powerful in its manifestation)
- Synonyms: бурхли́вий (burxlývyj), бу́йний (bújnyj), несамови́тий (nesamovýtyj), нестя́мний (nestjámnyj)
- crazy, insane (out of control; exceeding reasonable limits)
- madcap, reckless
- Synonyms: безглу́здий (bezhlúzdyj), безу́мний (bezúmnyj), безрозсу́дний (bezrozsúdnyj), нерозсу́дливий (nerozsúdlyvyj)
Declension
[edit]Declension of шале́ний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | шале́ний šalényj |
шале́не šaléne |
шале́на šaléna |
шале́ні šaléni | |
| genitive | шале́ного šalénoho |
шале́ної šalénoji |
шале́них šalényx | ||
| dative | шале́ному šalénomu |
шале́ній šalénij |
шале́ним šalénym | ||
| accusative | animate | шале́ного šalénoho |
шале́не šaléne |
шале́ну šalénu |
шале́них šalényx |
| inanimate | шале́ний šalényj |
шале́ні šaléni | |||
| instrumental | шале́ним šalénym |
шале́ною šalénoju |
шале́ними šalénymy | ||
| locative | шале́ному, шале́нім šalénomu, šalénim |
шале́ній šalénij |
шале́них šalényx | ||
Derived terms
[edit]- шале́нець m (šalénecʹ)
- шалені́ти impf (šaleníty)
- шале́нство n (šalénstvo)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шалений”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шалений”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шалений”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “шалений”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “шалений”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шалений”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)