Jump to content

чувал

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish چوال (çuval).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [t͡ʃo̟ˈvaɫ]
  • Rhymes: -aɫ
  • Hyphenation(key): чу‧вал

Noun

[edit]

чува́л (čuválm

  1. sack
Declension
[edit]

References

[edit]
  • Krǎsteva, Vesela (2003) “чувал”, in Тълковен речник на турцизмите в българския език [Explanatory Dictionary of Turkisms in the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Skorpio vi, page 232

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Participle

[edit]

чу́вал (čúval)

  1. indefinite masculine singular past active aorist participle of чу́вам (čúvam)
  2. masculine singular past active imperfect participle of чу́вам (čúvam)

Karaim

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish چوال (çuval), from Persian جوال (juvâl).

Noun

[edit]

чувал (çuval)

  1. sack.

References

[edit]
  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “чувал”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

A Turkic borrowing; compare to Azerbaijani çuval (sack), Tatar чувал (çuwal, fireplace).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

чува́л (čuválm inan (genitive чува́ла, nominative plural чува́лы, genitive plural чува́лов, relational adjective чува́льный)

  1. (regional) gunny sack, burlap bag (a large sack holding 80–100 kg of grain or similar commodities)
  2. open hearth, fireplace, stove, firepit (in the traditional architecture of ethnic groups of the Caucasus, the Volga region, and Siberia)

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Omok: цивиль (ciwilʹ)
  • Southern Yukaghir: чибаль (čibalʹ)

References

[edit]
  • Vasmer, Max (1964–1973) “чувал”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Urum

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish چوال (çuval), from Persian جوال (juvâl).

Noun

[edit]

чувал (çuval)

  1. sack.

References

[edit]
  • Oleksandr Harkavecʹ (2000) Urumsʹkyj Slovnyk [Urum-Ukrainian Dictionary], Almaty: Ynstytut Sxodoznavstva Myžnarodnyx Vydnosyn Xarkyvsʹkyj Kolehyum, →ISBN