чоло

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak čolo, from Proto-Slavic *čelo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɔlɔ]
• Rhymes: -ɔlɔ
• Hyphenation: чо‧ло

Noun

чоло (čolo) n (related adjective чолни or чолов)

1. (anatomy) forehead, brow
2. (figuratively) foreground, front

   шеднуц до чола ― šednuc do čola ― to sit at the front

Declension

Declension of чоло

	singular	plural
nominative	чоло čolo	чола čola
genitive	чола čola	чолох čolox
dative	чолу čolu	чолом čolom
accusative	чоло čolo	чола čola
instrumental	чолом čolom	чолами čolami
locative	чолє / чолу čolje / čolu	чолох čolox
vocative	чоло čolo	чола čola

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чоло”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “forehead”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *čelo.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɔˈɫɔ]

• Audio:

  (file)

Noun

чоло́ • (čoló) n inan (genitive чола́, nominative plural чо́ла, genitive plural чіл)

1. forehead

   Synonym: лоб (lob)

Declension

Declension of чоло́ (inan hard neut-form accent-d о-і)

	singular	plural
nominative	чоло́ čoló	чо́ла čóla
genitive	чола́ čolá	чіл čil
dative	чолу́ čolú	чо́лам čólam
accusative	чоло́ čoló	чо́ла čóla
instrumental	чоло́м čolóm	чо́лами čólamy
locative	чолу́, чолі́ čolú, čolí	чо́лах čólax
vocative	чоло́ čoló	чо́ла čóla

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чоло”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “чоло”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)