читальня

See also: читалня

Pannonian Rusyn

Etymology

From читац (čitac) +‎ -альня (-alʹnja). Cognates include Bulgarian читалня (čitalnja), Polish czytelnia and Russian чита́льня (čitálʹnja).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃiˈtaʎɲa]
• Rhymes: -aʎɲa
• Hyphenation: чи‧таль‧ня

Noun

читальня (čitalʹnja) f (related adjective читальньов)

1. reading room

Declension

Declension of читальня

	singular	plural
nominative	читальня čitalʹnja	читальнї čitalʹnji
genitive	читальнї čitalʹnji	читальньох čitalʹnʹox
dative	читальнї čitalʹnji	читальньом čitalʹnʹom
accusative	читальню čitalʹnju	читальнї čitalʹnji
instrumental	читальню čitalʹnju	читальнями čitalʹnjami
locative	читальнї čitalʹnji	читальньох čitalʹnʹox
vocative	читальньо čitalʹnʹo	читальнї čitalʹnji

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “читальня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “reading-room”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 239

Russian

Etymology

чита́ть (čitátʹ) +‎ -льня (-lʹnja)

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕɪˈtalʲnʲə]

Noun

чита́льня • (čitálʹnja) f inan (genitive чита́льни, nominative plural чита́льни, genitive plural чита́лен)

1. reading room

Declension

Declension of чита́льня (inan fem-form soft-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	чита́льня čitálʹnja	чита́льни čitálʹni
genitive	чита́льни čitálʹni	чита́лен čitálen
dative	чита́льне čitálʹne	чита́льням čitálʹnjam
accusative	чита́льню čitálʹnju	чита́льни čitálʹni
instrumental	чита́льней, чита́льнею čitálʹnej, čitálʹneju	чита́льнями čitálʹnjami
prepositional	чита́льне čitálʹne	чита́льнях čitálʹnjax

Derived terms

• изба́-чита́льня (izbá-čitálʹnja)