число

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *čislo. Morphologically formed as чи́там (čítam, “to account, to esteem”) +‎ -сло (-slo).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ʃiˈsɫɔ]

Noun

число́ • (čisló) n (relational adjective чи́слен or чи́слов)

Declension

Declension of число́
	singular	plural
indefinite	число́ čisló	числа́ čislá
definite	число́то čislóto	числа́та čisláta

Derived terms

числя́ (čisljá, “to count towards”)
чи́сленост (číslenost, “multitude, count”)
числи́тел (čislítel), числи́телно (čislítelno, “numerator”)

References

“число”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
“число”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čislo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈt͡ʃisɫɔ]

Noun

число • (čislo) n (plural числа)

(archaic) number
Synonym: број (broj)

Declension

Declension of *число*
	singular	plural
indefinite	число (čislo)	числа (čisla)
definite unspecified	числото (čisloto)	числата (čislata)
definite proximal	числово (čislovo)	числава (čislava)
definite distal	числоно (čislono)	числана (čislana)
vocative	число (čislo)	числа (čisla)

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *čislo.

Noun

число • (čislo) n

number

Declension

Declension of число (o-stem)
	singular	dual	plural
nominative	число čislo	числѣ čislě	числа čisla
genitive	числа čisla	числоу čislu	числъ čislŭ
dative	числоу čislu	числома čisloma	числомъ čislomŭ
accusative	число čislo	числѣ čislě	числа čisla
instrumental	числомъ čislomŭ	числома čisloma	числꙑ čisly
locative	числѣ čislě	числоу čislu	числѣхъ čislěxŭ
vocative	число čislo	числѣ čislě	числа čisla

Related terms

бесчисльнъ (besčislĭnŭ)
численик (čislenik)
числьнъ (čislĭnŭ)
чисти (čisti)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak číslo, from Proto-Slavic *čislo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈt͡ʃislɔ]
Rhymes: -islɔ
Hyphenation: чи‧сло

Noun

число (čislo) n (related adjective числови)

number
вельке число ― velʹke čislo ― a big number

порядкове число ― porjadkove čislo ― ordinal number

парне число ― parne čislo ― even number
number, numeral, cipher
Synonym: цифра (cifra)
size (e.g. of clothes or shoes)
Synonym: нумер (numer)
number, issue (of periodicals)
Synonym: виданє (vidanje)

Declension

Declension of *число*
	singular	plural
nominative	число (čislo)	числа (čisla)
genitive	числа (čisla)	числох (čislox)
dative	числу (čislu)	числом (čislom)
accusative	число (čislo)	числа (čisla)
instrumental	числом (čislom)	числами (čislami)
locative	чишлє / числу (čišlje / čislu)	числох (čislox)
vocative	число (čislo)	числа (čisla)

Derived terms

adjectives

прейґчислови (prejgčislovi)

nouns

чишлїтель m inan (čišljitelʹ)

verbs

чишлїц impf (čišljic)

Related terms

adjectives

числени (čisleni)

adverbs

числено (čisleno)

nouns

числовнїк m inan (čislovnjik)

References

Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “число”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “cipher”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 54
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “issue”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 156
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “number”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 191
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “size”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 282

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic число (čislo), from Proto-Slavic *čislo. Related to чита́ть (čitátʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ɕɪsˈɫo]
Audio: (file)

Noun

число́ • (čisló) n inan (genitive числа́, nominative plural чи́сла, genitive plural чи́сел, relational adjective числово́й)

number (cardinal)
date (number of the day of the month)
(grammar) number

Declension

Declension of число́ (inan neut-form hard-stem accent-d reduc)

	singular	plural
nominative	число́ čisló	чи́сла čísla
genitive	числа́ čislá	чи́сел čísel
dative	числу́ čislú	чи́слам číslam
accusative	число́ čisló	чи́сла čísla
instrumental	число́м čislóm	чи́слами číslami
prepositional	числе́ čislé	чи́слах číslax

Hyponyms

еди́нственное число́ (jedínstvennoje čisló), мно́жественное число́ (mnóžestvennoje čisló), трансценде́нтное число́ (transcendéntnoje čisló)

Related terms

вычисле́ние (vyčislénije)
вы́числить (výčislitʹ)
вычисля́ть (vyčisljátʹ)
зачисле́ние (začislénije)
зачи́слить (začíslitʹ)
зачисля́ть (začisljátʹ)
исчисле́ние (isčislénije)
исчи́слить (isčíslitʹ)
исчисля́ть (isčisljátʹ)
начи́слить (načíslitʹ)
начисля́ть (načisljátʹ)
но́мер (nómer)
счисление (sčislenije)
ци́фра (cífra)
чи́сленный (číslennyj)
числи́тельное (čislítelʹnoje)
чи́слить (číslitʹ)
чи́слиться (číslitʹsja)
числово́й (čislovój)

Descendants

→ Ingrian: cisla
→ Yakut: чыыһыла (cııhıla)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čislo.

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃǐːslo/
Hyphenation: чис‧ло

Noun

чи́сло n (Latin spelling číslo)

(regional, Orthodox Christianity) rosary

Declension

Declension of *число*
	singular	plural
nominative	число	числа
genitive	числа	чисала / числа
dative	числу	числима
accusative	число	числа
vocative	число	числа
locative	числу	числима
instrumental	числом	числима

References

“число”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *čislo.

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ʃesˈɫɔ]
Audio: (file)

Noun

число́ • (čysló) n inan (genitive числа́, nominative plural чи́сла, genitive plural чи́сел)

number

Declension

Declension of *число́*
(inan hard neut-form accent-d reduc)
	singular	plural
nominative	число́ čysló	чи́сла čýsla
genitive	числа́ čyslá	чи́сел čýsel
dative	числу́ čyslú	чи́слам čýslam
accusative	число́ čysló	чи́сла čýsla
instrumental	число́м čyslóm	чи́слами čýslamy
locative	числі́ čyslí	чи́слах čýslax
vocative	число́ čysló	чи́сла čýsla

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “число”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka