черпати

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic чьрпати (čĭrpati), from Proto-Slavic *čьrpati, from Proto-Indo-European *(s)kerp-.

Pronunciation

[edit]
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

[edit]

черпа́ти (čerpátyimpf (perfective черпну́ти) (transitive)

  1. (literally) to scoop, to ladle, to bucket, to draw, to spoon (to extract: liquid)
    черпа́ти ло́жкоюčerpáty lóžkojuto spoon (literally, “to scoop with a spoon”)
    черпа́ти во́ду з крини́ціčerpáty vódu z krynýcito draw water from a well
  2. (figuratively) to draw (to extract; to force out; to elicit; to derive)
    черпа́ти натхне́ння з чийо́гось при́кладуčerpáty natxnénnja z čyjóhosʹ prýkladuto draw inspiration from somebody's example
    Органі́зми черпа́ють ене́ргію з рі́зних джере́л.Orhanízmy čerpájutʹ enérhiju z ríznyx džerél.Organisms draw energy from various sources.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
Prefixed verbs
[edit]

Further reading

[edit]