чаривни

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Ukrainian чарівни́й (čarivnýj) or a similar variant of Carpathian Rusyn чаро́вный (čaróvnŷj), from Proto-Slavic *čarovьnъ. Displaced Old Slovak čarovný.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃaˈrivni]
• Rhymes: -ivni
• Hyphenation: ча‧рив‧ни

Adjective

чаривни (čarivni) (comparative чаривнєйши, superlative найчаривнєйши, abstract noun чаривносц)

1. magic, magical, fantastical

   Near-synonyms: маґийни (magijni), маґични (magični)

2. charming, cute, lovely

   Synonyms: прицагуюци (pricahujuci), шармантни (šarmantni)

3. glamorous

Declension

Declension of чаривни

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		чаривни (čarivni)		чаривна (čarivna)	чаривне (čarivne)		чаривни (čarivni)
genitive		чаривного (čarivnoho)		чаривней (čarivnej)	чаривного (čarivnoho)		чаривних (čarivnix)
dative		чаривному (čarivnomu)		чаривней (čarivnej)	чаривному (čarivnomu)		чаривним (čarivnim)
accusative		personal/animal	inanimate	чаривну (čarivnu)	чаривне (čarivne)		чаривних (čarivnix)	чаривни (čarivni)
		чаривного (čarivnoho)	чаривни (čarivni)
instrumental		чаривним (čarivnim)		чаривну (čarivnu)	чаривним (čarivnim)		чаривнима (čarivnima)
locative		чаривним / чаривному (čarivnim / čarivnomu)		чаривней (čarivnej)	чаривним / чаривному (čarivnim / čarivnomu)		чаривних (čarivnix)
vocative		чаривни (čarivni)		чаривна (čarivna)	чаривне (čarivne)		чаривни (čarivni)

Related terms

nouns

• чар m inan (čar)
• чаривнїк m pers (čarivnjik)
• чаривнїца f (čarivnjica)
• чаривнїцтво n (čarivnjictvo)
• чародїй m pers (čarodjij)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чаривни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “charming”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 52
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “magic”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 171