Jump to content

цӏэшъутэн

From Wiktionary, the free dictionary

Adyghe

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

цӏэшъутэн (cʼɛšʷutɛn) (intransitive)

  1. to slip (on flat slippery surface with low friction like wet floor, wet road, slide and etc.)
    Джыхашъом утэцӏэшъутэтDžəxašʷom wutɛcʼɛšʷutɛtYou will slip on the floor.
    Кӏалэр мэцӏашъутэKʼalɛr mɛcʼašʷutɛThe boy is slipping.
    сиӏэ бэнанэр къыцӏэшъутыкӏыsiʼɛ bɛnanɛr qəcʼɛšʷutəkʼəThe banana is slipping from my hand.
    кӏалэр бэнанэм таучи, мэцӏэшъутагъkʼalɛr bɛnanɛm tawuči, mɛcʼɛšʷutağThe boy step on the banana and he slipped.
  2. to slip-up
  3. to loss the right way, to do the wrong things
    кӏалэр мэцӏэшъути гонэхьхэр елэжьгъэхkʼalɛr mɛcʼɛšʷuti gʷonɛḥxɛr jelɛźğɛxThe boy lost the right way and communed sins.
    кӏалэм иӏиман куачэби, псычыу мэцӏэшъутэkʼalɛm jiʼiman kʷačɛbi, psəčəwu mɛcʼɛšʷutɛBecause the boy's faith isn't strong, he losses the right way fast.

See also

[edit]