тэцӏэшъутыкӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [tat͡sʼaʃʷtət͡ʃʼən]

Verb

тэцӏэшъутыкӏын • (tɛcʼɛšʷutəkʼən) (transitive)

1. to slip over a

   Кӏалэр джыхашъо цӏышъутэм тэцӏэшъутыкӏэгъ

   Kʼalɛr džəxašʷo cʼəšʷutɛm tɛcʼɛšʷutəkʼɛğ

   The boy slipped over the slippery surface.

   Фэсакъ!, унашъхьэм утэцӏэшъутыкӏыни укъуетӏэрэхыщт

   Fɛsaq!, wunaŝḥɛm wutɛcʼɛšʷutəkʼəni wuqʷujetʼɛrɛxəśt

   Careful!, you will slip over the root and fall from it.

   Кӏэлэ мыгъохэмэ къагъэфыщт Томэр бэнанэм къытэцӏэшъутыкӏынэу

   Kʼɛlɛ məğʷoxɛmɛ qağɛfəśt Tomɛr bɛnanɛm qətɛcʼɛšʷutəkʼənɛwu

   The mean boys will arrange it so Tom will slip over the banana

Synonyms

• тэцӏэшъутыкӏьын (tɛcʼɛšʷutəkʲʼən) (Shapsug dialect)

See also

• цӏэшъутэн (cʼɛšʷutɛn) (Intransitive)
• тэгъэцӏэшъутыкӏын (tɛğɛcʼɛšʷutəkʼən) (transitive)
• ецӏэшъутэхын (jecʼɛšʷutɛxən)
• цохъон (cʷoꭓʷon)