цудзинєц

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak cudzinec. By surface analysis, цудзина (cudzina) +‎ -єц (-jec).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡suˈd͡ziɲɛt͡s]
• Rhymes: -iɲɛt͡s
• Hyphenation: цу‧дзи‧нєц

Noun

цудзинєц (cudzinjec) m pers (feminine equivalent цудзинка)

1. foreigner, outlander

   Synonyms: иножемец (inožemec), странєц (stranjec)

2. stranger

   Synonyms: странєц (stranjec), странски (stranski)

Declension

Declension of цудзинєц

	singular	plural
nominative	цудзинєц cudzinjec	цудзинци cudzinci
genitive	цудзинца cudzinca	цудзинцох cudzincox
dative	цудзинцови cudzincovi	цудзинцом cudzincom
accusative	цудзинца cudzinca	цудзинцох cudzincox
instrumental	цудзинцом cudzincom	цудзинцами cudzincami
locative	цудзинцови cudzincovi	цудзинцох cudzincox
vocative	цудзинєц cudzinjec	цудзинци cudzinci

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цудзинєц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “foreigner”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “outlander”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 198
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “stranger”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 305