Jump to content

хӯлуп

From Wiktionary, the free dictionary
(Redirected from хӯлп)

Northern Mansi

[edit]
Хум хӯлуп витн па̄хвтытэ

Alternative forms

[edit]
  • [script needed] (kūləp)Western Mansi
  • [script needed] (χuləp)Eastern Mansi

Etymology

[edit]

From Proto-Uralic *kalaw (net).[1] Cognate with Hungarian háló, Finnish kalin and Estonian kale.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

хӯлуп (hūlup) (Sosva)

  1. (fishing) net

Declension

[edit]
Inflection of хӯлуп (hūlup)
singular dual plural
nominative хӯлуп (hūlup) хӯлпыг (hūlpyg) хӯлпыт (hūlpyt)
locative хӯлупт (hūlupt) хӯлпыгт (hūlpygt) хӯлпытт (hūlpytt)
lative хӯлупн (hūlupn) хӯлпыгн (hūlpygn) хӯлпытн (hūlpytn)
ablative хӯлупныл (hūlupnyl) хӯлпыгныл (hūlpygnyl) хӯлпытныл (hūlpytnyl)
instrumental хӯлпыл (hūlpyl) хӯлпыгныл (hūlpygnyl) хӯлпытыл (hūlpytyl)
translative хӯлпыг (hūlpyg) ―― ――
caritive хӯлупта̄л (hūluptāl) ―― ――
Possessive forms of хӯлуп (hūlup)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. хӯлпум (hūlpum) хӯлпагум (hūlpagum) хӯлпанум (hūlpanum)
2nd person sing. хӯлпын (hūlpyn) хӯлпагын (hūlpagyn) хӯлпан (hūlpan)
3rd person sing. хӯлпе (hūlpe) хӯлпаге (hūlpage) хӯлпанэ (hūlpanè)
1st person dual хӯлупме̄н (hūlupmēn) хӯлпагаме̄н (hūlpagamēn) хӯлпанаме̄н (hūlpanamēn)
2nd person dual хӯлпы̄н (hūlpȳn) хӯлпагы̄н (hūlpagȳn) хӯлпаны̄н (hūlpanȳn)
3rd person dual хӯлпе̄ (hūlpē) хӯлпаге̄н (hūlpagēn) хӯлпанэ̄н (hūlpanè̄n)
1st person plural хӯлпув (hūlpuv) хӯлпагув (hūlpaguv) хӯлпанув (hūlpanuv)
2nd person plural хӯлпы̄н (hūlpȳn) хӯлпагы̄н (hūlpagȳn) хӯлпаны̄н (hūlpanȳn)
3rd person plural хӯлпаныл (hūlpanyl) хӯлпага̄ныл (hūlpagānyl) хӯлпа̄ныл (hūlpānyl)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Entry #230 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “хӯлуп”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
  • Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [曼西語-俄語和俄語-曼西語詞典], Leningrad: Prosveščenije, page 152