хэхын
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]хэхын • (xɛxən) (intransitive)
- to take something/someone from among others
- Мые хэх
- Məje xɛx
- Take an apple. (In case the apple is among other things like other fruits for example)
- Кӏалэр хым хэӏаби хихэгъ мыжъо
- Kʼalɛr xəm xɛʼabi xixɛğ məžʷo
- The boy put his hands into the sea and took a rock.
- Къэцым мыжъор хэпхышъурэба?
- Qɛcəm məžʷor xɛpxəšʷurɛba?
- Can't you take the rock from the thorn.
- to choose, to pick, to select
- Уигъусэхэр къыхэхых
- Wujiğʷusɛxɛr qəxɛxəx
- Pick your friends.
- Ущ хэхкӏэ ешӏа?
- Wuś xɛxkʼɛ ješʼa?
- Does he know how to pick?
- Гъогу янахь дэер хэпхыгъэ
- Ğʷogʷu janaḥ dɛjer xɛpxəğɛ
- You chose the worst road.
- Сыфаекӏупэр кӏалэхэмэ къыхахых
- Səfajekʷʼupɛr kʼalɛxɛmɛ qəxaxəx
- The boys are picking what i want.
- Кӏалэм хихырагъоп сыд тышӏэтэ.
- Kʼalɛm xixərağʷop səd təšʼɛtɛ.
- The boy doesn't want to pick what we gonna do.
See also
[edit]- хегъэхын (xeğɛxən) (to make someone choose)
Kabardian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]хэхын • (xɛxən) (intransitive)