хреновый

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [xrʲɪˈnovɨj]

Etymology 1

хрен (xren) +‎ -о́вый (-óvyj)

Adjective

хрено́вый • (xrenóvyj) (comparative (по)хрено́вее or (по)хрено́вей)

1. (relational) horseradish

Declension

Declension of хрено́вый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		хрено́вый xrenóvyj	хрено́вое xrenóvoje	хрено́вая xrenóvaja	хрено́вые xrenóvyje
genitive		хрено́вого xrenóvovo		хрено́вой xrenóvoj	хрено́вых xrenóvyx
dative		хрено́вому xrenóvomu		хрено́вой xrenóvoj	хрено́вым xrenóvym
accusative	animate	хрено́вого xrenóvovo	хрено́вое xrenóvoje	хрено́вую xrenóvuju	хрено́вых xrenóvyx
	inanimate	хрено́вый xrenóvyj			хрено́вые xrenóvyje
instrumental		хрено́вым xrenóvym		хрено́вой, хрено́вою xrenóvoj, xrenóvoju	хрено́выми xrenóvymi
prepositional		хрено́вом xrenóvom		хрено́вой xrenóvoj	хрено́вых xrenóvyx
short form		хрено́в xrenóv	хрено́во xrenóvo	хрено́ва xrenóva	хрено́вы xrenóvy

Etymology 2

A euphemistic alteration of хуёвый (xujóvyj, a vulgar curse) or херо́вый (xeróvyj, a less vulgar version). By surface analysis, хрен (xren) +‎ -овый (-ovyj).

Adjective

хрено́вый • (xrenóvyj) (comparative (по)хрено́вее or (по)хрено́вей)

1. (minced oath, colloquial) worthless, bad, rotten, lousy, crappy

Declension

Declension of хрено́вый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		хрено́вый xrenóvyj	хрено́вое xrenóvoje	хрено́вая xrenóvaja	хрено́вые xrenóvyje
genitive		хрено́вого xrenóvovo		хрено́вой xrenóvoj	хрено́вых xrenóvyx
dative		хрено́вому xrenóvomu		хрено́вой xrenóvoj	хрено́вым xrenóvym
accusative	animate	хрено́вого xrenóvovo	хрено́вое xrenóvoje	хрено́вую xrenóvuju	хрено́вых xrenóvyx
	inanimate	хрено́вый xrenóvyj			хрено́вые xrenóvyje
instrumental		хрено́вым xrenóvym		хрено́вой, хрено́вою xrenóvoj, xrenóvoju	хрено́выми xrenóvymi
prepositional		хрено́вом xrenóvom		хрено́вой xrenóvoj	хрено́вых xrenóvyx
short form		хрено́в xrenóv	хрено́во xrenóvo	хрено́ва xrenóva	хрено́вы xrenóvy

Related terms

• хрено́во (xrenóvo)