Jump to content

хо̄вт

From Wiktionary, the free dictionary

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [xoːβt], [χoːwt], [xoːwt]

Noun

[edit]

хо̄вт (hōvt) (Sosva, Sygva, Ob, Upper Lozva)

  1. spruce (tree from the genus Picea)

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection of хо̄вт (hōvt)
singular dual plural
nominative хо̄вт (hōvt) хо̄втыг (hōvtyg) хо̄втыт (hōvtyt)
locative хо̄втт (hōvtt) хо̄втыгт (hōvtygt) хо̄втытт (hōvtytt)
lative хо̄втн (hōvtn) хо̄втыгн (hōvtygn) хо̄втытн (hōvtytn)
ablative хо̄втныл (hōvtnyl) хо̄втыгныл (hōvtygnyl) хо̄втытныл (hōvtytnyl)
instrumental хо̄втыл (hōvtyl) хо̄втыгныл (hōvtygnyl) хо̄втытыл (hōvtytyl)
translative хо̄втыг (hōvtyg) ―― ――
caritive хо̄втта̄л (hōvttāl) ―― ――
Possessive forms of хо̄вт (hōvt)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. хо̄втум (hōvtum) хо̄втагум (hōvtagum) хо̄втанум (hōvtanum)
2nd person sing. хо̄втын (hōvtyn) хо̄втагын (hōvtagyn) хо̄втан (hōvtan)
3rd person sing. хо̄втэ (hōvtè) хо̄втаге (hōvtage) хо̄втанэ (hōvtanè)
1st person dual хо̄втме̄н (hōvtmēn) хо̄втагаме̄н (hōvtagamēn) хо̄втанаме̄н (hōvtanamēn)
2nd person dual хо̄вты̄н (hōvtȳn) хо̄втагы̄н (hōvtagȳn) хо̄втаны̄н (hōvtanȳn)
3rd person dual хо̄втэ̄ (hōvtè̄) хо̄втаге̄н (hōvtagēn) хо̄втанэ̄н (hōvtanè̄n)
1st person plural хо̄втув (hōvtuv) хо̄втагув (hōvtaguv) хо̄втанув (hōvtanuv)
2nd person plural хо̄вты̄н (hōvtȳn) хо̄втагы̄н (hōvtagȳn) хо̄втаны̄н (hōvtanȳn)
3rd person plural хо̄втаныл (hōvtanyl) хо̄втага̄ныл (hōvtagānyl) хо̄вта̄ныл (hōvtānyl)

Upper Lozva:

Inflection of хо̄вт (hōvt)
singular dual plural
nominative хо̄вт (hōvt) хо̄втый (hōvtyj) хо̄втыт (hōvtyt)
locative хо̄втт (hōvtt) хо̄втыййт (hōvtyjjt) хо̄втытт (hōvtytt)
lative хо̄втн (hōvtn) хо̄втыййн (hōvtyjjn) хо̄втытн (hōvtytn)
ablative хо̄втныл (hōvtnyl) хо̄втыййныл (hōvtyjjnyl) хо̄втытныл (hōvtytnyl)
instrumental хо̄втыл (hōvtyl) хо̄втыййныл (hōvtyjjnyl) хо̄втытыл (hōvtytyl)
translative хо̄втый (hōvtyj) ―― ――
caritive хо̄втта̄л (hōvttāl) ―― ――
Possessive forms of хо̄вт (hōvt)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. хо̄втум (hōvtum) хо̄втайум (hōvtajum) хо̄втанум (hōvtanum)
2nd person sing. хо̄втын (hōvtyn) хо̄втайын (hōvtajyn) хо̄втан (hōvtan)
3rd person sing. хо̄втэ (hōvtè) хо̄втайе (hōvtaje) хо̄втанэ (hōvtanè)
1st person dual хо̄втме̄н (hōvtmēn) хо̄втайаме̄н (hōvtajamēn) хо̄втанаме̄н (hōvtanamēn)
2nd person dual хо̄вты̄н (hōvtȳn) хо̄втагы̄н (hōvtagȳn) хо̄втаны̄н (hōvtanȳn)
3rd person dual хо̄втэ̄ (hōvtè̄) хо̄втайе̄н (hōvtajēn) хо̄втанэ̄н (hōvtanè̄n)
1st person plural хо̄втув (hōvtuv) хо̄втайув (hōvtajuv) хо̄втанув (hōvtanuv)
2nd person plural хо̄вты̄н (hōvtȳn) хо̄втайы̄н (hōvtajȳn) хо̄втаны̄н (hōvtanȳn)
3rd person plural хо̄втаныл (hōvtanyl) хо̄втайа̄ныл (hōvtajānyl) хо̄вта̄ныл (hōvtānyl)

References

[edit]
  • хо̄вт”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
  • E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎[1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN