хмурый
Russian
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Proto-Slavic *xmura (“a cloud”). Cognates include Polish pochmurny (“cloudy”), Ukrainian похму́рий (poxmúryj, “cloudy, gloomy”). Possibly related to па́смурный (pásmurnyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]хму́рый • (xmúryj) (comparative (по)хмуре́е or (по)хмуре́й)
Declension
[edit]Declension of хму́рый (short class aʹ)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | хму́рый xmúryj |
хму́рое xmúroje |
хму́рая xmúraja |
хму́рые xmúryje | |
| genitive | хму́рого xmúrovo |
хму́рой xmúroj |
хму́рых xmúryx | ||
| dative | хму́рому xmúromu |
хму́рой xmúroj |
хму́рым xmúrym | ||
| accusative | animate | хму́рого xmúrovo |
хму́рое xmúroje |
хму́рую xmúruju |
хму́рых xmúryx |
| inanimate | хму́рый xmúryj |
хму́рые xmúryje | |||
| instrumental | хму́рым xmúrym |
хму́рой, хму́рою xmúroj, xmúroju |
хму́рыми xmúrymi | ||
| prepositional | хму́ром xmúrom |
хму́рой xmúroj |
хму́рых xmúryx | ||
| short form | хмур xmur |
хму́ро xmúro |
хмура́, хму́ра xmurá, xmúra |
хму́ры xmúry | |
Synonyms
[edit]- угрю́мый (ugrjúmyj), мра́чный (mráčnyj), насу́пленный (nasúplennyj), насу́пившийся (nasúpivšijsja), смурной (smurnoj)
Related terms
[edit]- хмурость (xmurostʹ)
- нахму́ренный (naxmúrennyj)
- хму́рить (xmúritʹ), хму́риться (xmúritʹsja), нахму́рить (naxmúritʹ), нахму́риться (naxmúritʹsja)
- хму́ро (xmúro)