хищный
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic хꙑщьнъ (xyštĭnŭ), from Proto-Slavic *xyťьnъ. By surface analysis, хитить (xititʹ, “to plunder, to reave”) + -ный (-nyj)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]хи́щный • (xíščnyj) (comparative (по)хищне́е or (по)хищне́й)
- predatory
- 1790, Александр Радищев, “Новгород”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:
- Старинная речь: кто может стать против бога и великого Новагорода — служить может доказательством его могущества. Торговля была причиною его возвышения. Внутренние несогласия и хищный сосед совершили его падение.
- Starinnaja rečʹ: kto možet statʹ protiv boga i velikovo Novagoroda — služitʹ možet dokazatelʹstvom jevo moguščestva. Torgovlja byla pričinoju jevo vozvyšenija. Vnutrennije nesoglasija i xiščnyj sosed soveršili jevo padenije.
- The ancient saying, “Who can stand against God and Great Novgorod?” may serve as proof of its power. Trade was the cause of its rise. Internal discord and a rapacious neighbor brought about its fall.
Declension
[edit]Declension of хи́щный (short class a*)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | хи́щный xíščnyj |
хи́щное xíščnoje |
хи́щная xíščnaja |
хи́щные xíščnyje | |
genitive | хи́щного xíščnovo |
хи́щной xíščnoj |
хи́щных xíščnyx | ||
dative | хи́щному xíščnomu |
хи́щной xíščnoj |
хи́щным xíščnym | ||
accusative | animate | хи́щного xíščnovo |
хи́щное xíščnoje |
хи́щную xíščnuju |
хи́щных xíščnyx |
inanimate | хи́щный xíščnyj |
хи́щные xíščnyje | |||
instrumental | хи́щным xíščnym |
хи́щной, хи́щною xíščnoj, xíščnoju |
хи́щными xíščnymi | ||
prepositional | хи́щном xíščnom |
хи́щной xíščnoj |
хи́щных xíščnyx | ||
short form | хи́щен xíščen |
хи́щно xíščno |
хи́щна xíščna |
хи́щны xíščny |
Related terms
[edit]- хи́щник (xíščnik)
Descendants
[edit]- → Ingrian: hiisnoi
References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “хищный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Categories:
- Russian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms suffixed with -ный
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian adjectives
- Russian terms with quotations
- Russian hard-stem stem-stressed adjectives
- Russian adjectives with short forms
- Russian adjectives with short accent pattern a
- Russian adjectives with reducible short stem
- ru:Animals