фыркаць
Jump to navigation
Jump to search
Belarusian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Onomatopoeic. Compare Russian фы́ркать (fýrkatʹ), Ukrainian фи́ркати (fýrkaty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]фы́ркаць • (fýrkacʹ) impf (perfective фы́ркнуць)
- to snort, to sniff
- (usually of mechanical objects) to hiss, to squeal (intermittently, noisily release steam, gas, air)
- Synonym: фырча́ць (fyrčácʹ)
- (colloquial, figurative) to get angry, to express dissatisfaction with something
Conjugation
[edit]Conjugation of фы́ркаць (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | фы́ркаць fýrkacʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | фы́ркаючы fýrkajučy |
фы́ркаўшы fýrkaŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
фы́ркаю fýrkaju |
бу́ду фы́ркаць búdu fýrkacʹ |
| 2nd singular ты |
фы́ркаеш fýrkaješ |
бу́дзеш фы́ркаць búdzješ fýrkacʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
фы́ркае fýrkaje |
бу́дзе фы́ркаць búdzje fýrkacʹ |
| 1st plural мы |
фы́ркаем fýrkajem |
бу́дзем фы́ркаць búdzjem fýrkacʹ |
| 2nd plural вы |
фы́ркаеце fýrkajecje |
бу́дзеце фы́ркаць búdzjecje fýrkacʹ |
| 3rd plural яны́ |
фы́ркаюць fýrkajucʹ |
бу́дуць фы́ркаць búducʹ fýrkacʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | фы́ркай fýrkaj |
фы́ркайце fýrkajcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
фы́ркаў fýrkaŭ |
фы́ркалі fýrkali |
| feminine я / ты / яна́ |
фы́ркала fýrkala | |
| neuter яно́ |
фы́ркала fýrkala | |
Derived terms
[edit]References
[edit]- “фыркаць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “фыркаць”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)