утечь

Russian

Etymology

у- (u-) +‎ течь (tečʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈtʲet͡ɕ]

Verb

уте́чь • (utéčʹ) pf (imperfective утека́ть)

1. to leak, to flow away, to escape (of liquid or gas)
2. to fly by, to pass quickly (of time)

   мно́го воды́ утекло́ ― mnógo vodý utekló ― a lot of time has passed (literally, “a lot of water has flowed away”)

Conjugation

Conjugation of уте́чь (class 8b/b perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	уте́чь utéčʹ
participles	present tense	past tense
active	—	утёкший utjókšij
passive	—	—
adverbial	—	утёкши utjókši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	утеку́ utekú
2nd singular (ты)	—	утечёшь utečóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	утечёт utečót
1st plural (мы)	—	утечём utečóm
2nd plural (вы)	—	утечёте utečóte
3rd plural (они́)	—	утеку́т utekút
imperative	singular	plural
	утеки́ utekí	утеки́те utekíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	утёк utjók	утекли́ uteklí
feminine (я/ты/она́)	утекла́ uteklá
neuter (оно́)	утекло́ utekló

Related terms

• уте́чка (utéčka)
• течь (tečʹ)
• тече́ние (tečénije)
• теку́щий (tekúščij)
• теку́чий (tekúčij)