уньӧ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Permic [Term?], Proto-Uralic *ëńa.

Related to Northern Sami vuonjas.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈuɲɘ/, [ˈuɲɘ]
  • Hyphenation: у‧ньӧ

Noun

[edit]

уньӧ (uńö)

  1. quiet, gentle or shy person

Declension

[edit]
Declension of уньӧ (stem: уньӧ-)
singular plural
nominative уньӧ (uńö) уньӧяс (uńöas)
accusative I* уньӧ (uńö) уньӧяс (uńöas)
II* уньӧӧс (uńöös) уньӧясӧс (uńöasös)
instrumental уньӧӧн (uńöön) уньӧясӧн (uńöasön)
comitative уньӧкӧд (uńököd) уньӧяскӧд (uńöasköd)
caritive уньӧтӧг (uńötög) уньӧястӧг (uńöastög)
consecutive уньӧла (uńöla) уньӧясла (uńöasla)
genitive уньӧлӧн (uńölön) уньӧяслӧн (uńöaslön)
ablative уньӧлысь (uńölyś) уньӧяслысь (uńöaslyś)
dative уньӧлы (uńöly) уньӧяслы (uńöasly)
inessive уньӧын (uńöyn) уньӧясын (uńöasyn)
elative уньӧысь (uńöyś) уньӧясысь (uńöasyś)
illative уньӧӧ (uńöö) уньӧясӧ (uńöasö)
egressive уньӧсянь (uńöśań) уньӧяссянь (uńöasśań)
approximative уньӧлань (uńölań) уньӧяслань (uńöaslań)
terminative уньӧӧдз (uńöödź) уньӧясӧдз (uńöasödź)
prolative I уньӧӧд (uńööd) уньӧясӧд (uńöasöd)
II уньӧті (uńöti) уньӧясті (uńöasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of уньӧ
First person singular
singular plural
nominative уньӧӧй (uńööj) уньӧясӧй (uńöasöj)
accusative I* уньӧӧй (uńööj) уньӧясӧй (uńöasöj)
II* уньӧӧс (uńöös) уньӧясӧс (uńöasös)
instrumental уньӧнам (uńönam) уньӧяснам (uńöasnam)
comitative уньӧӧйкӧд (uńööjköd) уньӧясӧйкӧд (uńöasöjköd)
caritive уньӧтӧгым (uńötögym) уньӧястӧгым (uńöastögym)
consecutive уньӧӧйла (uńööjla) уньӧясӧйла (uńöasöjla)
genitive уньӧӧйлӧн (uńööjlön) уньӧясӧйлӧн (uńöasöjlön)
ablative уньӧӧйлысь (uńööjlyś) уньӧясӧйлысь (uńöasöjlyś)
dative уньӧӧйлы (uńööjly) уньӧясӧйлы (uńöasöjly)
inessive уньӧам (uńöam) уньӧясам (uńöasam)
elative уньӧсьым (uńöśym) уньӧяссьым (uńöasśym)
illative уньӧам (uńöam) уньӧясам (uńöasam)
egressive уньӧсяньым (uńöśańym) уньӧяссяньым (uńöasśańym)
approximative уньӧланьым (uńölańym) уньӧясланьым (uńöaslańym)
terminative уньӧӧдзым (uńöödźym) уньӧясӧдзым (uńöasödźym)
prolative I уньӧӧдым (uńöödym) уньӧясӧдым (uńöasödym)
II уньӧтіым (uńötiym) уньӧястіым (uńöastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative уньӧыд (uńöyd) уньӧясыд (uńöasyd)
accusative I* уньӧыд (uńöyd) уньӧясыд (uńöasyd)
II* уньӧтӧ (uńötö) уньӧястӧ (uńöastö)
instrumental уньӧнад (uńönad) уньӧяснад (uńöasnad)
comitative уньӧыдкӧд (uńöydköd) уньӧясыдкӧд (uńöasydköd)
caritive уньӧтӧгыд (uńötögyd) уньӧястӧгыд (uńöastögyd)
consecutive уньӧыдла (uńöydla) уньӧясыдла (uńöasydla)
genitive уньӧыдлӧн (uńöydlön) уньӧясыдлӧн (uńöasydlön)
ablative уньӧыдлысь (uńöydlyś) уньӧясыдлысь (uńöasydlyś)
dative уньӧыдлы (uńöydly) уньӧясыдлы (uńöasydly)
inessive уньӧад (uńöad) уньӧясад (uńöasad)
elative уньӧсьыд (uńöśyd) уньӧяссьыд (uńöasśyd)
illative уньӧад (uńöad) уньӧясад (uńöasad)
egressive уньӧсяньыд (uńöśańyd) уньӧяссяньыд (uńöasśańyd)
approximative уньӧланьыд (uńölańyd) уньӧясланьыд (uńöaslańyd)
terminative уньӧӧдзыд (uńöödźyd) уньӧясӧдзыд (uńöasödźyd)
prolative I уньӧӧдыд (uńöödyd) уньӧясӧдыд (uńöasödyd)
II уньӧтіыд (uńötiyd) уньӧястіыд (uńöastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative уньӧыс (uńöys) уньӧясыс (uńöasys)
accusative I* уньӧыс (uńöys) уньӧясыс (uńöasys)
II* уньӧсӧ (uńösö) уньӧяссӧ (uńöassö)
instrumental уньӧнас (uńönas) уньӧяснас (uńöasnas)
comitative уньӧыскӧд (uńöysköd) уньӧясыскӧд (uńöasysköd)
caritive уньӧтӧгыс (uńötögys) уньӧястӧгыс (uńöastögys)
consecutive уньӧысла (uńöysla) уньӧясысла (uńöasysla)
genitive уньӧыслӧн (uńöyslön) уньӧясыслӧн (uńöasyslön)
ablative уньӧыслысь (uńöyslyś) уньӧясыслысь (uńöasyslyś)
dative уньӧыслы (uńöysly) уньӧясыслы (uńöasysly)
inessive уньӧас (uńöas) уньӧясас (uńöasas)
elative уньӧсьыс (uńöśys) уньӧяссьыс (uńöasśys)
illative уньӧас (uńöas) уньӧясас (uńöasas)
egressive уньӧсяньыс (uńöśańys) уньӧяссяньыс (uńöasśańys)
approximative уньӧланьыс (uńölańys) уньӧясланьыс (uńöaslańys)
terminative уньӧӧдзыс (uńöödźys) уньӧясӧдзыс (uńöasödźys)
prolative I уньӧӧдыс (uńöödys) уньӧясӧдыс (uńöasödys)
II уньӧтіыс (uńötiys) уньӧястіыс (uńöastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative уньӧным (uńönym) уньӧясным (uńöasnym)
accusative I* уньӧным (uńönym) уньӧясным (uńöasnym)
II* уньӧнымӧ (uńönymö) уньӧяснымӧ (uńöasnymö)
instrumental уньӧнаным (uńönanym) уньӧяснаным (uńöasnanym)
comitative уньӧнымкӧд (uńönymköd) уньӧяснымкӧд (uńöasnymköd)
caritive уньӧтӧгным (uńötögnym) уньӧястӧгным (uńöastögnym)
consecutive уньӧнымла (uńönymla) уньӧяснымла (uńöasnymla)
genitive уньӧнымлӧн (uńönymlön) уньӧяснымлӧн (uńöasnymlön)
ablative уньӧнымлысь (uńönymlyś) уньӧяснымлысь (uńöasnymlyś)
dative уньӧнымлы (uńönymly) уньӧяснымлы (uńöasnymly)
inessive уньӧаным (uńöanym) уньӧясаным (uńöasanym)
elative уньӧсьыным (uńöśynym) уньӧяссьыным (uńöasśynym)
illative уньӧаным (uńöanym) уньӧясаным (uńöasanym)
egressive уньӧсяньным (uńöśańnym) уньӧяссяньным (uńöasśańnym)
approximative уньӧланьным (uńölańnym) уньӧясланьным (uńöaslańnym)
terminative уньӧӧдзным (uńöödźnym) уньӧясӧдзным (uńöasödźnym)
prolative I уньӧӧдным (uńöödnym) уньӧясӧдным (uńöasödnym)
II уньӧтіным (uńötinym) уньӧястіным (uńöastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative уньӧныд (uńönyd) уньӧясныд (uńöasnyd)
accusative I* уньӧныд (uńönyd) уньӧясныд (uńöasnyd)
II* уньӧнытӧ (uńönytö) уньӧяснытӧ (uńöasnytö)
instrumental уньӧнаныд (uńönanyd) уньӧяснаныд (uńöasnanyd)
comitative уньӧныдкӧд (uńönydköd) уньӧясныдкӧд (uńöasnydköd)
caritive уньӧтӧгныд (uńötögnyd) уньӧястӧгныд (uńöastögnyd)
consecutive уньӧныдла (uńönydla) уньӧясныдла (uńöasnydla)
genitive уньӧныдлӧн (uńönydlön) уньӧясныдлӧн (uńöasnydlön)
ablative уньӧныдлысь (uńönydlyś) уньӧясныдлысь (uńöasnydlyś)
dative уньӧныдлы (uńönydly) уньӧясныдлы (uńöasnydly)
inessive уньӧаныд (uńöanyd) уньӧясаныд (uńöasanyd)
elative уньӧсьыныд (uńöśynyd) уньӧяссьыныд (uńöasśynyd)
illative уньӧаныд (uńöanyd) уньӧясаныд (uńöasanyd)
egressive уньӧсяньныд (uńöśańnyd) уньӧяссяньныд (uńöasśańnyd)
approximative уньӧланьныд (uńölańnyd) уньӧясланьныд (uńöaslańnyd)
terminative уньӧӧдзныд (uńöödźnyd) уньӧясӧдзныд (uńöasödźnyd)
prolative I уньӧӧдныд (uńöödnyd) уньӧясӧдныд (uńöasödnyd)
II уньӧтіныд (uńötinyd) уньӧястіныд (uńöastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative уньӧныс (uńönys) уньӧясныс (uńöasnys)
accusative I* уньӧныс (uńönys) уньӧясныс (uńöasnys)
II* уньӧнысӧ (uńönysö) уньӧяснысӧ (uńöasnysö)
instrumental уньӧнаныс (uńönanys) уньӧяснаныс (uńöasnanys)
comitative уньӧнымкӧс (uńönymkös) уньӧяснымкӧс (uńöasnymkös)
caritive уньӧтӧгныс (uńötögnys) уньӧястӧгныс (uńöastögnys)
consecutive уньӧнысла (uńönysla) уньӧяснысла (uńöasnysla)
genitive уньӧныслӧн (uńönyslön) уньӧясныслӧн (uńöasnyslön)
ablative уньӧныслысь (uńönyslyś) уньӧясныслысь (uńöasnyslyś)
dative уньӧныслы (uńönysly) уньӧясныслы (uńöasnysly)
inessive уньӧаныс (uńöanys) уньӧясаныс (uńöasanys)
elative уньӧсьыныс (uńöśynys) уньӧяссьыныс (uńöasśynys)
illative уньӧаныс (uńöanys) уньӧясаныс (uńöasanys)
egressive уньӧсяньныс (uńöśańnys) уньӧяссяньныс (uńöasśańnys)
approximative уньӧланьныс (uńölańnys) уньӧясланьныс (uńöaslańnys)
terminative уньӧӧдзныс (uńöödźnys) уньӧясӧдзныс (uńöasödźnys)
prolative I уньӧӧдныс (uńöödnys) уньӧясӧдныс (uńöasödnys)
II уньӧтіныс (uńötinys) уньӧястіныс (uńöastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN