укроп

See also: Укроп

Russian

Alternative forms

• укро́пъ (ukróp) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ukropъ.

Sense 7 mocks the similarity of the word with the name Украи́на (Ukraína).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈkrop]

• Audio:

  (file)

Noun

укро́п • (ukróp) m inan or m anim (genitive укро́па, nominative plural укро́пы, genitive plural укро́пов, feminine укро́пка, relational adjective укро́пный)

1. (inanimate) dill (Anethum graveolens)

   укро́п огоро́дный ― ukróp ogoródnyj ― garden dill

   укро́п паху́чий ― ukróp paxúčij ― fragrant dill

2. fennel (Foeniculum vulgare)

   укро́п апте́чный ― ukróp aptéčnyj ― pharmacy dill

   укро́п во́лошский ― ukróp vólošskij ― voloshsky dill

   укро́п сла́дкий ― ukróp sládkij ― sweet fennel

3. dropwort (Oenanthe aquatica, syn Oenanthe phellandrium)

   водяно́й укро́п ― vodjanój ukróp ― water fennel

   ко́нский укро́п ― kónskij ukróp ― horsebane

4. rock samphire (Crithmum maritimum)

   морско́й укро́п ― morskój ukróp ― rock samphire

5. mayweed (Anthemis cotula)

   соба́чий укро́п ― sobáčij ukróp ― dog fennel

6. sulphurweed

   каба́ний укро́п ― kabánij ukróp ― hog’s fennel (Peucedanum officinale)

   горични́к апте́чный ― goričník aptéčnyj ― brimstone-wort (Rosa canina)

7. (animate, derogatory, ethnic slur) a Ukrainian (member of a side of the war in Donbass since 2014)

   Ру́ки прочь от Донба́сса, укро́п! ― Rúki pročʹ ot Donbássa, ukróp! ― Hands off Donbass, Ukrainian!

Usage notes

The partitive укро́пу is used only with the meaning "dill", not "Ukrainian".

In spite of the offensive usage of this word, some Ukrainians used укро́п as a self-deprecatory term for themselves in mockery towards Russians who used it on them. For example, a defunct nationalist political party named itself as UKROP, shortened from "Українське об'єднання патріотів" ("Ukrainian Association of Patriots").

Declension

Declension of укро́п (bian masc-form hard-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		укро́п ukróp	укро́пы ukrópy
genitive		укро́па ukrópa	укро́пов ukrópov
dative		укро́пу ukrópu	укро́пам ukrópam
accusative	animate	укро́па ukrópa	укро́пов ukrópov
	inanimate	укро́п ukróp	укро́пы ukrópy
instrumental		укро́пом ukrópom	укро́пами ukrópami
prepositional		укро́пе ukrópe	укро́пах ukrópax
partitive		укро́пу ukrópu

Synonyms

• (Ukrainian): укр (ukr, noun) (offensive), хохо́л (xoxól, noun) (offensive), украи́нец (ukraínec, noun) (neutral term)

Derived terms

• Укро́пия (Ukrópija)

Descendants

• → Chinese: 烏克蘿／乌克萝
• → English: ukrop
• → Ingrian: ukrooppi

See also

• укро́пный (ukrópnyj)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “укроп”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress