уйран
Jump to navigation
Jump to search
Chuvash
[edit]Etymology
[edit]From Middle Chuvash *yăra(n), from Old Chuvash *ï̄raɣ. Ultimately from Proto-Turkic *ayran (“buttermilk, airan”). Cognate with уйӑр (ujăr, “to separate”), Turkish ayran, Bashkir айран (ayran) and Hungarian író.[1]
Noun
[edit]уйран • (ujran)
Derived terms
[edit]- уйран куҫ (ujran k̬uś, “white eyed”) (cf. куҫ (kuś, “eye”))
- уйран-турӑх (ujran-t̬urăh, “sour dairy meals”) (cf. турӑх (turăh, “sour milk”))
References
[edit]- ^ Ashmarin, Nikolai Ivanovich (1928-58) Словарь чувашского языка, 3, page 192.
- Agyágasi, Klára (2019) Chuvash Historical Phonetics (Turcologica; 117), Wiesbaden: Harrssowitz, pages 86, 130
- Róna-Tas, András, Berta, Árpád, Károly, László (2011) West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica; 84), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 464-470
- “уйран”, in Электронлă сăмахсар[1] (overall work in Russian and Chuvash), 1996.
- Jegorov, V. G. (1964) “уйран”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), Cheboksary: Čuvašskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 26