узгодити

Ukrainian

Etymology

From у- (u-) +‎ зго́дити (zhódyty), from Proto-Slavic *jьzgoditi. Compare Polish uzgodnić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊzˈɦɔdete]

• Audio:

  (file)

Verb

узго́дити • (uzhódyty) pf (imperfective узго́джувати) (transitive)

1. to coordinate, to bring into accordance, to harmonize, to make conform, to square

   Synonyms: координува́ти pf (koordynuváty), скоординува́ти pf (skoordynuváty), пого́дити pf (pohódyty), привести́ у відпові́дність pf (pryvestý u vidpovídnistʹ)

2. (grammar) to make agree

Conjugation

Conjugation of узго́дити, узго́дить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	узго́дити, узго́дить uzhódyty, uzhódytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	узго́джений uzhódženyj impersonal: узго́джено uzhódženo
adverbial	—	узго́дивши uzhódyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	узго́джу uzhódžu
2nd singular ти	—	узго́диш uzhódyš
3rd singular він / вона / воно	—	узго́дить uzhódytʹ
1st plural ми	—	узго́дим, узго́димо uzhódym, uzhódymo
2nd plural ви	—	узго́дите uzhódyte
3rd plural вони	—	узго́дять uzhódjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	узго́дьмо uzhódʹmo
second-person	узго́дь uzhódʹ	узго́дьте uzhódʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	узго́див uzhódyv	узго́дили uzhódyly
feminine я / ти / вона	узго́дила uzhódyla
neuter воно	узго́дило uzhódylo

Derived terms

• узго́дження n (uzhódžennja)
• узго́дитися pf (uzhódytysja)

 

Related terms

• зго́да f (zhóda)
• зго́ден (zhóden), зго́дний (zhódnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “узгодити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “узгодити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “узгодити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “узгодити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “узгодити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “узгодити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)