Jump to content

тӱрвынчаш

From Wiktionary, the free dictionary

Eastern Mari

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tyɾβənˈt͡ɕɑʃ/
  • Rhymes: -ɑʃ
  • Hyphenation: тӱр‧вын‧чаш

Verb

[edit]

тӱрвынчаш (türvynčaš) (type I conjugation)

  1. to sneeze

Conjugation

[edit]
Conjugation of тӱрвынчаш (türvynčaš)
Present indicative Present desiderative
positive negative positive negative
1st singular тӱрвынчам (türvynčam) ом тӱрвынч (om türvynč) тӱрвынчнем (türvynčńem) ынем тӱрвынч (yńem türvynč)
2nd singular тӱрвынчат (türvynčat) от тӱрвынч (ot türvynč) тӱрвынчнет (türvynčńet) ынет тӱрвынч (yńet türvynč)
3rd singular тӱрвынчеш (türvynčeš) ок/огеш тӱрвынч (ok/ogeš türvynč) тӱрвынчнеже (türvynčńeže) ынеж тӱрвынч (yńež türvynč)
1st plural тӱрвынчына (türvynčyna) она/огына тӱрвынч (ona/ogyna türvynč) тӱрвынчнена (türvynčńena) ынена тӱрвынч (yńena türvynč)
2nd plural тӱрвынчыда (türvynčyda) ода/огыда тӱрвынч (oda/ogyda türvynč) тӱрвынчнеда (türvynčńeda) ынеда тӱрвынч (yńeda türvynč)
3rd plural тӱрвынчыт (türvynčyt) огыт тӱрвынч (ogyt türvynč) тӱрвынчнешт (türvynčńešt) ынешт тӱрвынч (yńešt türvynč)
Direct past indicative Reported past indicative
positive negative positive negative
1st singular тӱрвынчым (türvynčym) шым тӱрвынч (šym türvynč) тӱрвынчынам (türvynčynam) тӱрвынчын омыл (türvynčyn omyl)
2nd singular тӱрвынчыч (türvynčyč) шыч тӱрвынч (šyč türvynč) тӱрвынчынат (türvynčynat) тӱрвынчын отыл (türvynčyn otyl)
3rd singular тӱрвынчӧ (türvynčö) ыш тӱрвынч (yš türvynč) тӱрвынчын (türvynčyn) тӱрвынчын огыл (türvynčyn ogyl)
1st plural тӱрвынчна (türvynčna) ышна тӱрвынч (yšna türvynč) тӱрвынчынна (türvynčynna) тӱрвынчын онал/огынал (türvynčyn onal/ogynal)
2nd plural тӱрвынчда (türvynčda)
ышда тӱрвынч (yšda türvynč) тӱрвынчында (türvynčynda) тӱрвынчын одал/огыдал (türvynčyn odal/ogydal)
3rd plural тӱрвынчыч (türvynčyč) ышт тӱрвынч (yšt türvynč) тӱрвынчыныт (türvynčynyt) тӱрвынчын огытыл (türvynčyn ogytyl)
Imperative Infinitive тӱрвынчаш (türvynčaš)
positive negative Necessitive infinitive тӱрвынчман (türvynčman)
2nd singular тӱрвынч (türvynč) ит тӱрвынч (it türvynč) Active participle тӱрвынчшӧ (türvynčšö)
3rd singular тӱрвынчшӧ (türvynčšö) ынже тӱрвынч (ynže türvynč) Passive participle тӱрвынчмӧ (türvynčmö)
1st plural тӱрвынчына (türvynčyna) она/огына тӱрвынч (ona/ogyna türvynč) Future participle тӱрвынчшаш (türvynčšaš)
2nd plural тӱрвынчса (türvynčsa) ида тӱрвынч (ida türvynč) Negative participle тӱрвынчдымӧ (türvynčdymö)
3nd plural тӱрвынчышт (türvynčyšt) ынышт тӱрвынч (ynyšt türvynč) Verbal noun тӱрвынчмаш (türvynčmaš)
*) The future indicative is formed by using the infinitive and the present indicative forms of тӱҥалаш (tüŋalaš).
**) The past progressive is formed by using the present indicative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš).
***) The past desiderative is formed by using the present desiderative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš).

Derived terms

[edit]
nouns

References

[edit]
  • J. Bradley et al. (2023) “тӱрвынчаш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna