тӧдны

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *tɔ̇dni, from Proto-Uralic *tumte-.

Verb

тӧдны • (tödny)

1. to know

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *tɔ̇dni, from Proto-Uralic *tumte-. Cognates include Finnish tuntea and Hungarian tud.

Permic cognates include Udmurt тодыны (todyny) and Komi-Permyak тӧдны (tödny).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɘdnɯ/, [ˈtɘdnɯ̈]
• Hyphenation: тӧд‧ны

Verb

тӧдны • (tödny)

1. (transitive) to know
2. (transitive) to recognise
3. (transitive) to guess (right)
4. (transitive) to be clairvoyant

Conjugation

Conjugation of тӧдны
	Present tense		Future tense
	positive	negative	positive	negative
1st singular	тӧда (töda)	ог тӧд (og töd)	тӧда (töda)	ог тӧд (og töd)
2nd singular	тӧдан (tödan)	он тӧд (on töd)	тӧдан (tödan)	он тӧд (on töd)
3rd singular	тӧдӧ (tödö)	оз тӧд (oz töd)	тӧдас (tödas)	оз тӧд (oz töd)
1st plural	тӧдам (tödam)	ог тӧдӧй (og tödöj)	тӧдам (tödam)	ог тӧдӧй (og tödöj)
2nd plural	тӧданныд (tödannyd) тӧдад (tödad)	он тӧдӧй (on tödöj)	тӧданныд (tödannyd) тӧдад (tödad)	он тӧдӧй (on tödöj)
3rd plural	тӧдӧны (tödöny)	оз тӧдӧй (oz tödöj)	тӧдасны (tödasny)	оз тӧдӧй (oz tödöj)
	Direct past tense		Reported past tense
	positive	negative	positive	negative
1st singular	тӧді (tödi)	эг тӧд (eg töd)
2nd singular	тӧдін (tödin)	эн тӧд (en töd)	тӧдӧмыд (tödömyd)	абу тӧдӧмыд (abu tödömyd)
3rd singular	тӧдіс (tödis)	эз тӧд (ez töd)	тӧдӧма (tödöma)	абу тӧдӧма (abu tödöma)
1st plural	тӧдім (tödim)	эг тӧдӧй (eg tödöj)
2nd plural	тӧдінныд (tödinnyd) тӧдід (tödid)	эн тӧдӧй (en tödöj)	тӧдӧмныд (tödömnyd)	абу тӧдӧмныд (abu tödömnyd)
3rd plural	тӧдісны (tödisny)	эз тӧдӧй (ez tödöj)	тӧдӧмаӧсь (tödömaöś)	абу тӧдӧмаӧсь (abu tödömaöś)
	Imperative
	positive	negative
2nd singular	тӧд (töd)	эн тӧд (en töd)	Infinitive	тӧдны (tödny)
2nd plural	тӧдӧй (tödöj)	эн тӧдӧй (en tödöj)	Present participle	тӧдысь (tödyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.			Imperfect participle	тӧдан (tödan)
			Perfect participle	тӧдӧм (tödöm)
			Caritive participle	тӧдтӧм (tödtöm)

Nominal inflection of тӧдны
	Impersonal	First person	Second person	Third person
Nominative	тӧдны (tödny)	тӧдным (tödnym)	тӧдныд (tödnyd)	тӧдныс (tödnys)
Accusative			тӧднытӧ (tödnytö)	тӧднысӧ (tödnysö)

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь, Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 201
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 647