Jump to content

туесок

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

ту́ес (tújes) +‎ -о́к (-ók)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

туесо́к (tujesókm inan (genitive туеска́, nominative plural туески́, genitive plural туеско́в)

  1. diminutive of ту́ес (tújes): a small box made of birchbark
    • 1970, Василий Шукшин [Vasily Shukshin], Сватовство, Москва: Новый мир; English translation from Robert Daglish, transl., A Matchmaking, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
      На вся́кий слу́чай он наде́л но́вый пиджа́к, прихвати́л буты́лочку нали́вки, туесо́к мёду и пошёл к Ма́лышевой.
      Na vsjákij slúčaj on nadél nóvyj pidžák, prixvatíl butýločku nalívki, tujesók mjódu i pošól k Mályševoj.
      Just in case, he put on a new jacket, took a bottle of liqueur and a punnet of honey and set out for Malysheva's.

Declension

[edit]