тинҷ

Tajik

Etymology

Borrowed from Chagatai تنج (tinc). Compare Uzbek tinch, Uyghur تىنچ (tinch), Azerbaijani dinc.

Pronunciation

• IPA^(key): /tind͡ʒ/, [t̪ʰind͡ʒ]

Adjective

тинҷ • (tinj) (Persian spelling تنج)

1. calm, quiet, tranquil, peaceful

   Synonyms: осуда (osuda), осоишта (osoyišta), ором (orom)

   Вазъи минтақа тинҷ аст.

   Vazʾ-i mintaqa tinj ast.

   The situation in the region is calm.

Derived terms

• тинҷӣ (tinji, “peace, tranquility”)

Further reading

• “тинҷ”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024