теүәл

Bashkir

Etymology

From *tügäl < *tükäl "complete(ly)", from Proto-Turkic *tüke- (“to finish, to complete”).

Cognate with Old Uyghur [script needed] (tükäl, “complete; completely”); Tatar төгәл (tögäl), Kazakh түгел (tügel), Kyrgyz түгөл (tügöl), Uzbek tugal (“complete”), Uyghur تۇگەل (tugel, “complete”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɪ̞ˈwæl]
• Hyphenation: те‧үәл

Adjective

теүәл • (tewəl)

1. complete in number/amount

   Теүәл яуап бирегеҙ.

   Tewəl yawap biregeź.

   Give a complete answer.

   Аҡылы теүәл кеше.

   Aqılı tewəl keşe.

   A mentally competent person (whose intellect is 'complete')

2. exact

   Теүәл фәндәр.

   Tewəl fəndər.

   Exact sciences.

Adverb

теүәл • (tewəl)

1. completely, fully, in full, to the whole extent

   Бурыстарын теүәл үтәйҙәр.

   Burıstarın tewəl ütəyźər.

   (They) carry out their duties in full.

   Малығыҙ теүәл ҡайттымы?

   Malığıź tewəl qayttımı?

   Did all of our cattle return (from the pasture)?

2. exactly

   Теүәл бер сәғәт көттөк.

   Tewəl ber səğət köttök.

   We waited for exactly one hour.

See also

• кәм (kəm, “insufficient”)
• артыҡ (artıq, “excessive”)