тар

See also: Appendix:Variations of "tar"

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɑr]
• Hyphenation: тар (one syllable)

Adjective

тар • (tar)

1. (pertaining to width) narrow

   Тар тимер юлы.

   Tar timer yulı.

   Narrow-gauge railway/ railroad.

2. (pertaining to size, area) small, confined

   Тар бүлмә.

   Tar bülmə.

   A small room

   Донъя тар икән.

   Donʺya tar ikən.

   It's a small world, as it happens

3. (pertaining to time) limited

   Ваҡытым тар.

   Vaqıtım tar.

   I am short of time

4. (of clothes) tight
5. (of people) narrow-minded

Synonyms

• тығыҙ (tığıź) (in the sense of "small, confined; tight")
• наҡыҫ (naqıś) (pertaining to time)

Antonyms

• киң (kiñ)

Chuvash

Etymology

From Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Azerbaijani təzmək etc.

Verb

тар • (tar)

1. to run away

Evenki

Etymology

From Proto-Tungusic *tari, compare Even тарак (tarak), Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere), Nanai тэй (tej).

Pronoun

тар • (tar)

1. that

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	تار
Cyrillic	тар
Latin	tar

Etymology

From Old Turkic tar, from Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).

Adjective

тар • (tar)

1. narrow

Komi-Permyak

Тар.

Etymology

From Proto-Permic *tår. Possible cognates include Finnish teeri.

Permic cognates include Komi-Zyrian тар (tar) and Udmurt тур (tur).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtar/, [ˈtär̺]
• Hyphenation: тар

Noun

тар • (tar)

1. black grouse

Declension

Declension of тар (stem: тар-)
		singular	plural
nominative		тар (tar)	таррез (tarrez)
accusative	I*	тар (tar)	таррез (tarrez)
	II*	тарӧс (tarös)	таррезӧс (tarrezös)
instrumental		тарӧн (tarön)	таррезӧн (tarrezön)
comitative		таркӧт (tarköt)	таррезкӧт (tarrezköt)
caritive		тартӧг (tartög)	таррезтӧг (tarreztög)
consecutive		тарла (tarla)	таррезла (tarrezla)
genitive		тарлӧн (tarlön)	таррезлӧн (tarrezlön)
ablative		тарлісь (tarliś)	таррезлісь (tarrezliś)
dative		тарлӧ (tarlö)	таррезлӧ (tarrezlö)
inessive		тарын (taryn)	таррезын (tarrezyn)
elative		тарись (tariś)	таррезісь (tarreziś)
illative		тарӧ (tarö)	таррезӧ (tarrezö)
egressive		тарсянь (tarśań)	таррезсянь (tarrezśań)
approximative		тарлань (tarlań)	таррезлань (tarrezlań)
terminative	I	тарӧдз (tarödź)	таррезӧдз (tarrezödź)
	II	тарви (tarvi)	таррезви (tarrezvi)
prolative		тарӧт (taröt)	таррезӧт (tarrezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of тар
First person singular singular plural nominative тарӧ (tarö) таррезӧ (tarrezö) accusative I* тарӧ (tarö) таррезӧ (tarrezö) II* тарӧс (tarös) таррезӧс (tarrezös) instrumental тарнам (tarnam) таррезнам (tarreznam) comitative тарӧкӧт (tarököt) таррезӧкӧт (tarrezököt) caritive тарӧтӧг (tarötög) таррезӧтӧг (tarrezötög) consecutive тарӧла (taröla) таррезӧла (tarrezöla) genitive тарӧлӧн (tarölön) таррезӧлӧн (tarrezölön) ablative тарӧлісь (taröliś) таррезӧлісь (tarrezöliś) dative тарӧлӧ (tarölö) таррезӧлӧ (tarrezölö) inessive тарам (taram) таррезам (tarrezam) elative тарсим (tarśim) таррезсим (tarrezśim) illative тарам (taram) таррезам (tarrezam) egressive тарӧсянь (taröśań) таррезӧсянь (tarrezöśań) approximative тарӧлань (tarölań) таррезӧлань (tarrezölań) terminative I тарӧддзам (taröddźam) таррезӧддзам (tarrezöddźam) II тарӧви (tarövi) таррезӧви (tarrezövi) prolative тарӧттям (tarötťam) таррезӧттям (tarrezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative тарыт (taryt) таррет (tarret) accusative I* тарыт (taryt) таррет (tarret) II* тартӧ (tartö) таррезтӧ (tarreztö) instrumental тарнат (tarnat) таррезнат (tarreznat) comitative тарыткӧт (tarytköt) тарреткӧт (tarretköt) caritive тарыттӧг (taryttög) тарреттӧг (tarrettög) consecutive тарытла (tarytla) тарретла (tarretla) genitive тарытлӧн (tarytlön) тарретлӧн (tarretlön) ablative тарытлісь (tarytliś) тарретлісь (tarretliś) dative тарытлӧ (tarytlö) тарретлӧ (tarretlö) inessive тарат (tarat) таррезат (tarrezat) elative тарсит (tarśit) таррезсит (tarrezśit) illative тарат (tarat) таррезат (tarrezat) egressive тарытсянь (tarytśań) тарретсянь (tarretśań) approximative тарытлань (tarytlań) тарретлань (tarretlań) terminative I тарӧддзат (taröddźat) таррезӧддзат (tarrezöddźat) II тарытви (tarytvi) тарретви (tarretvi) prolative тарӧттят (tarötťat) таррезӧттят (tarrezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative тарыс (tarys) таррес (tarres) accusative I* тарыс (tarys) таррес (tarres) II* тарсӧ (tarsö) тарресӧ (tarresö) instrumental тарнас (tarnas) таррезнас (tarreznas) comitative тарыскӧт (tarysköt) таррескӧт (tarresköt) caritive тарыстӧг (tarystög) таррестӧг (tarrestög) consecutive тарысла (tarysla) тарресла (tarresla) genitive тарыслӧн (taryslön) тарреслӧн (tarreslön) ablative тарыслісь (tarysliś) тарреслісь (tarresliś) dative тарыслӧ (taryslö) тарреслӧ (tarreslö) inessive тарас (taras) таррезас (tarrezas) elative тарсис (tarśis) таррезсис (tarrezśis) illative тарас (taras) таррезас (tarrezas) egressive тарыссянь (tarysśań) таррессянь (tarresśań) approximative тарыслань (taryslań) тарреслань (tarreslań) terminative I тарӧддзас (taröddźas) таррезӧддзас (tarrezöddźas) II тарысви (tarysvi) тарресви (tarresvi) prolative тарӧттяс (tarötťas) таррезӧттяс (tarrezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative тарным (tarnym) таррезным (tarreznym) accusative I* тарным (tarnym) таррезным (tarreznym) II* тарнымӧ (tarnymö) таррезнымӧ (tarreznymö) instrumental тарнаным (tarnanym) таррезнаным (tarreznanym) comitative тарнымкӧт (tarnymköt) таррезнымкӧт (tarreznymköt) caritive тарнымтӧг (tarnymtög) таррезнымтӧг (tarreznymtög) consecutive тарнымла (tarnymla) таррезнымла (tarreznymla) genitive тарнымлӧн (tarnymlön) таррезнымлӧн (tarreznymlön) ablative тарнымлісь (tarnymliś) таррезнымлісь (tarreznymliś) dative тарнымлӧ (tarnymlö) таррезнымлӧ (tarreznymlö) inessive тараным (taranym) таррезаным (tarrezanym) elative тарсиным (tarśinym) таррезсиным (tarrezśinym) illative тараным (taranym) таррезаным (tarrezanym) egressive тарнымсянь (tarnymśań) таррезнымсянь (tarreznymśań) approximative тарнымлань (tarnymlań) таррезнымлань (tarreznymlań) terminative I тарӧддзаным (taröddźanym) таррезӧддзаным (tarrezöddźanym) II тарнымви (tarnymvi) таррезнымви (tarreznymvi) prolative тарӧттяным (tarötťanym) таррезӧттяным (tarrezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative тарныт (tarnyt) таррезныт (tarreznyt) accusative I* тарныт (tarnyt) таррезныт (tarreznyt) II* тарнытӧ (tarnytö) таррезнытӧ (tarreznytö) instrumental тарнаныт (tarnanyt) таррезнаныт (tarreznanyt) comitative тарныткӧт (tarnytköt) таррезныткӧт (tarreznytköt) caritive тарныттӧг (tarnyttög) таррезныттӧг (tarreznyttög) consecutive тарнытла (tarnytla) таррезнытла (tarreznytla) genitive тарнытлӧн (tarnytlön) таррезнытлӧн (tarreznytlön) ablative тарнытлісь (tarnytliś) таррезнытлісь (tarreznytliś) dative тарнытлӧ (tarnytlö) таррезнытлӧ (tarreznytlö) inessive тараныт (taranyt) таррезаныт (tarrezanyt) elative тарсиныт (tarśinyt) таррезсиныт (tarrezśinyt) illative тараныт (taranyt) таррезаныт (tarrezanyt) egressive тарнытсянь (tarnytśań) таррезнытсянь (tarreznytśań) approximative тарнытлань (tarnytlań) таррезнытлань (tarreznytlań) terminative I тарӧддзаныт (taröddźanyt) таррезӧддзаныт (tarrezöddźanyt) II тарнытви (tarnytvi) таррезнытви (tarreznytvi) prolative тарӧттяныт (tarötťanyt) таррезӧттяныт (tarrezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative тарныс (tarnys) таррезныс (tarreznys) accusative I* тарныс (tarnys) таррезныс (tarreznys) II* тарнысӧ (tarnysö) таррезнысӧ (tarreznysö) instrumental тарнаныс (tarnanys) таррезнаныс (tarreznanys) comitative тарныскӧт (tarnysköt) таррезныскӧт (tarreznysköt) caritive тарныстӧг (tarnystög) таррезныстӧг (tarreznystög) consecutive тарнысла (tarnysla) таррезнысла (tarreznysla) genitive тарныслӧн (tarnyslön) таррезныслӧн (tarreznyslön) ablative тарныслісь (tarnysliś) таррезныслісь (tarreznysliś) dative тарныслӧ (tarnyslö) таррезныслӧ (tarreznyslö) inessive тараныс (taranys) таррезаныс (tarrezanys) elative тарсиныс (tarśinys) таррезсиныс (tarrezśinys) illative тараныс (taranys) таррезаныс (tarrezanys) egressive тарныссянь (tarnysśań) таррезныссянь (tarreznysśań) approximative тарныслань (tarnyslań) таррезныслань (tarreznyslań) terminative I тарӧддзаныс (taröddźanys) таррезӧддзаныс (tarrezöddźanys) II тарнысви (tarnysvi) таррезнысви (tarreznysvi) prolative тарӧттяныс (tarötťanys) таррезӧттяныс (tarrezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 470

Kumyk

Adjective

тар • (tar)

1. narrow

Antonyms

• генг (geñ)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “тар”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).

Adjective

тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار)

1. narrow

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār.

Adjective

тар • (tar)

1. narrow, tight

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “тар”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Ossetian

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Akin to Persian تار.

Adjective

тар • (tar)

1. dark

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [tar]

Noun

тар • (tar) f inan pl

1. genitive plural of та́ра (tára)

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Cognate with Kazakh тар (tar), Kyrgyz тар (tar), Crimean Tatar tar, Kumyk тар (tar), Azerbaijani dar, Turkish dar, Shor тар, Western Yugur tar, etc.

Adjective

тар • (tar)

1. narrow

Antonyms

• кеҥ (keŋ)
• јалбак (ǰalbak)

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār. Cognate to Bashkir тар (tar), etc.

Adjective

тар • (tar)

1. narrow

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)ār.

Adjective

тар • (tar)

1. narrow