таилище
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From таити (taiti) + -лище (-lište).
Noun
[edit]таилище • (tailište) n
- hiding place
- closet
- “ⱅⰰⰺⰾⰻⱎⱅⰻⱈⱏ (leaf 178, line -4)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1][1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:12:3:
- и еже къ оухоу г꙯ласте · въ таилищихъ · проповѣстъ сѧ на кровѣхъ ·
- i eže kŭ uxu g:laste · vŭ tailištixŭ · propověstŭ sę na krověxŭ ·
- and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
- “ⱅⰰⰺⰾⰻⱎⱅⰻⱈⱏ (leaf 178, line -4)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1][1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:12:3:
Declension
[edit]Declension of таилище (soft o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | таилище tailište |
таилищи tailišti |
таилища tailišta |
| genitive | таилища tailišta |
таилищоу tailištu |
таилищь tailištĭ |
| dative | таилищоу tailištu |
таилищема tailištema |
таилищемъ tailištemŭ |
| accusative | таилище tailište |
таилищи tailišti |
таилища tailišta |
| instrumental | таилищемь tailištemĭ |
таилищема tailištema |
таилищи tailišti |
| locative | таилищи tailišti |
таилищоу tailištu |
таилищихъ tailištixŭ |
| vocative | таилище tailište |
таилищи tailišti |
таилища tailišta |
References
[edit]- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “таилище”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 686
- “таилище”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025