сӯкыр
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]сӯкыр (sūkyr)(Upper Lozva, Sosva)
Declension
[edit]Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сӯкыр (sūkyr) | сӯкрыг (sūkryg) | сӯкрыт (sūkryt) |
| locative | сӯкырт (sūkyrt) | сӯкрыгт (sūkrygt) | сӯкрытт (sūkrytt) |
| lative | сӯкырн (sūkyrn) | сӯкрыгн (sūkrygn) | сӯкрытн (sūkrytn) |
| ablative | сӯкырныл (sūkyrnyl) | сӯкрыгныл (sūkrygnyl) | сӯкрытныл (sūkrytnyl) |
| instrumental | сӯкрыл (sūkryl) | сӯкрыгныл (sūkrygnyl) | сӯкрытыл (sūkrytyl) |
| translative | сӯкрыг (sūkryg) | ―― | ―― |
| caritive | сӯкырта̄л (sūkyrtāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сӯкрум (sūkrum) | сӯкрагум (sūkragum) | сӯкранум (sūkranum) |
| 2rd person sing. | сӯкрын (sūkryn) | сӯкрагын (sūkragyn) | сӯкран (sūkran) |
| 3rd person sing. | сӯкре (sūkre) | сӯкраге (sūkrage) | сӯкранэ (sūkranè) |
| 1st person dual | сӯкырме̄н (sūkyrmēn) | сӯкрагаме̄н (sūkragamēn) | сӯкранаме̄н (sūkranamēn) |
| 2rd person dual | сӯкры̄н (sūkrȳn) | сӯкрагы̄н (sūkragȳn) | сӯкраны̄н (sūkranȳn) |
| 3rd person dual | сӯкре̄ (sūkrē) | сӯкраге̄н (sūkragēn) | сӯкранэ̄н (sūkranè̄n) |
| 1st person plural | сӯкрув (sūkruv) | сӯкрагув (sūkraguv) | сӯкранув (sūkranuv) |
| 2rd person plural | сӯкры̄н (sūkrȳn) | сӯкрагы̄н (sūkragȳn) | сӯкраны̄н (sūkranȳn) |
| 3rd person plural | сӯкраныл (sūkranyl) | сӯкрага̄ныл (sūkragānyl) | сӯкра̄ныл (sūkrānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сӯкыр (sūkyr) | сӯкрLOыг (sūkrLOyg) | сӯкрLOыт (sūkrLOyt) |
| locative | сӯкырт (sūkyrt) | сӯкрLOыгт (sūkrLOygt) | сӯкрLOытт (sūkrLOytt) |
| lative | сӯкырн (sūkyrn) | сӯкрLOыгн (sūkrLOygn) | сӯкрLOытн (sūkrLOytn) |
| ablative | сӯкырныл (sūkyrnyl) | сӯкрLOыгныл (sūkrLOygnyl) | сӯкрLOытныл (sūkrLOytnyl) |
| instrumental | сӯкрLOыл (sūkrLOyl) | сӯкрLOыгныл (sūkrLOygnyl) | сӯкрLOытыл (sūkrLOytyl) |
| translative | сӯкрLOыг (sūkrLOyg) | ―― | ―― |
| caritive | сӯкырта̄л (sūkyrtāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сӯкрум (sūkrum) | сӯкрайум (sūkrajum) | сӯкранум (sūkranum) |
| 2rd person sing. | сӯкрын (sūkryn) | сӯкрайын (sūkrajyn) | сӯкран (sūkran) |
| 3rd person sing. | сӯкре (sūkre) | сӯкрайе (sūkraje) | сӯкранэ (sūkranè) |
| 1st person dual | сӯкырме̄н (sūkyrmēn) | сӯкрайаме̄н (sūkrajamēn) | сӯкранаме̄н (sūkranamēn) |
| 2rd person dual | сӯкры̄н (sūkrȳn) | сӯкрагы̄н (sūkragȳn) | сӯкраны̄н (sūkranȳn) |
| 3rd person dual | сӯкре̄ (sūkrē) | сӯкрайе̄н (sūkrajēn) | сӯкранэ̄н (sūkranè̄n) |
| 1st person plural | сӯкрув (sūkruv) | сӯкрайув (sūkrajuv) | сӯкранув (sūkranuv) |
| 2rd person plural | сӯкры̄н (sūkrȳn) | сӯкрайы̄н (sūkrajȳn) | сӯкраны̄н (sūkranȳn) |
| 3rd person plural | сӯкраныл (sūkranyl) | сӯкрайа̄ныл (sūkrajānyl) | сӯкра̄ныл (sūkrānyl) |
Related terms
[edit]- сӯкыр э̄тпос (sūkyr è̄tpos)
- Сӯкыръя (Sūkyrʺâ)
References
[edit]- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [曼西語-俄語和俄語-曼西語詞典], Leningrad: Prosveščenije, page 114