сё̄ртнитэ̄п
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- щортнитэп (ŝortnitèp)
Etymology
[edit]Compound of сё̄ртни (së̄rtni) + тэ̄п (tè̄p, “feed”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сё̄ртнитэ̄п (së̄rtnitè̄p) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of сё̄ртнитэ̄п (së̄rtnitè̄p) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сё̄ртнитэ̄п (së̄rtnitè̄p) | сё̄ртнитэ̄пыг (së̄rtnitè̄pyg) | сё̄ртнитэ̄пыт (së̄rtnitè̄pyt) |
| locative | сё̄ртнитэ̄пт (së̄rtnitè̄pt) | сё̄ртнитэ̄пыгт (së̄rtnitè̄pygt) | сё̄ртнитэ̄пытт (së̄rtnitè̄pytt) |
| lative | сё̄ртнитэ̄пн (së̄rtnitè̄pn) | сё̄ртнитэ̄пыгн (së̄rtnitè̄pygn) | сё̄ртнитэ̄пытн (së̄rtnitè̄pytn) |
| ablative | сё̄ртнитэ̄пныл (së̄rtnitè̄pnyl) | сё̄ртнитэ̄пыгныл (së̄rtnitè̄pygnyl) | сё̄ртнитэ̄пытныл (së̄rtnitè̄pytnyl) |
| instrumental | сё̄ртнитэ̄пыл (së̄rtnitè̄pyl) | сё̄ртнитэ̄пыгныл (së̄rtnitè̄pygnyl) | сё̄ртнитэ̄пытыл (së̄rtnitè̄pytyl) |
| translative | сё̄ртнитэ̄пыг (së̄rtnitè̄pyg) | ―― | ―― |
| caritive | сё̄ртнитэ̄пта̄л (së̄rtnitè̄ptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сё̄ртнитэ̄п (së̄rtnitè̄p) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | сё̄ртнитэ̄пум (së̄rtnitè̄pum) | сё̄ртнитэ̄пагум (së̄rtnitè̄pagum) | сё̄ртнитэ̄панум (së̄rtnitè̄panum) |
| 2nd person sing. | сё̄ртнитэ̄пын (së̄rtnitè̄pyn) | сё̄ртнитэ̄пагын (së̄rtnitè̄pagyn) | сё̄ртнитэ̄пан (së̄rtnitè̄pan) |
| 3rd person sing. | сё̄ртнитэ̄пе (së̄rtnitè̄pe) | сё̄ртнитэ̄паге (së̄rtnitè̄page) | сё̄ртнитэ̄панэ (së̄rtnitè̄panè) |
| 1st person dual | сё̄ртнитэ̄пме̄н (së̄rtnitè̄pmēn) | сё̄ртнитэ̄пагаме̄н (së̄rtnitè̄pagamēn) | сё̄ртнитэ̄панаме̄н (së̄rtnitè̄panamēn) |
| 2nd person dual | сё̄ртнитэ̄пы̄н (së̄rtnitè̄pȳn) | сё̄ртнитэ̄пагы̄н (së̄rtnitè̄pagȳn) | сё̄ртнитэ̄паны̄н (së̄rtnitè̄panȳn) |
| 3rd person dual | сё̄ртнитэ̄пе̄ (së̄rtnitè̄pē) | сё̄ртнитэ̄паге̄н (së̄rtnitè̄pagēn) | сё̄ртнитэ̄панэ̄н (së̄rtnitè̄panè̄n) |
| 1st person plural | сё̄ртнитэ̄пув (së̄rtnitè̄puv) | сё̄ртнитэ̄пагув (së̄rtnitè̄paguv) | сё̄ртнитэ̄панув (së̄rtnitè̄panuv) |
| 2nd person plural | сё̄ртнитэ̄пы̄н (së̄rtnitè̄pȳn) | сё̄ртнитэ̄пагы̄н (së̄rtnitè̄pagȳn) | сё̄ртнитэ̄паны̄н (së̄rtnitè̄panȳn) |
| 3rd person plural | сё̄ртнитэ̄паныл (së̄rtnitè̄panyl) | сё̄ртнитэ̄пага̄ныл (së̄rtnitè̄pagānyl) | сё̄ртнитэ̄па̄ныл (së̄rtnitè̄pānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of сё̄ртнитэ̄п (së̄rtnitè̄p) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сё̄ртнитэ̄п (së̄rtnitè̄p) | сакилый (sakilyj) | сакилыт (sakilyt) |
| locative | сё̄ртнитэ̄пт (së̄rtnitè̄pt) | сакилыййт (sakilyjjt) | сакилытт (sakilytt) |
| lative | сё̄ртнитэ̄пн (së̄rtnitè̄pn) | сакилыййн (sakilyjjn) | сакилытн (sakilytn) |
| ablative | сё̄ртнитэ̄пныл (së̄rtnitè̄pnyl) | сакилыййныл (sakilyjjnyl) | сакилытныл (sakilytnyl) |
| instrumental | сакилыл (sakilyl) | сакилыййныл (sakilyjjnyl) | сакилытыл (sakilytyl) |
| translative | сакилый (sakilyj) | ―― | ―― |
| caritive | сё̄ртнитэ̄пта̄л (së̄rtnitè̄ptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сё̄ртнитэ̄п (së̄rtnitè̄p) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | сакилум (sakilum) | сакилайум (sakilajum) | сакиланум (sakilanum) |
| 2nd person sing. | сакилын (sakilyn) | сакилайын (sakilajyn) | сакилан (sakilan) |
| 3rd person sing. | сакилэ (sakilè) | сакилайе (sakilaje) | сакиланэ (sakilanè) |
| 1st person dual | сё̄ртнитэ̄пме̄н (së̄rtnitè̄pmēn) | сакилайаме̄н (sakilajamēn) | сакиланаме̄н (sakilanamēn) |
| 2nd person dual | сакилы̄н (sakilȳn) | сакилагы̄н (sakilagȳn) | сакиланы̄н (sakilanȳn) |
| 3rd person dual | сакилэ̄ (sakilè̄) | сакилайе̄н (sakilajēn) | сакиланэ̄н (sakilanè̄n) |
| 1st person plural | сакилув (sakiluv) | сакилайув (sakilajuv) | сакиланув (sakilanuv) |
| 2nd person plural | сакилы̄н (sakilȳn) | сакилайы̄н (sakilajȳn) | сакиланы̄н (sakilanȳn) |
| 3rd person plural | сакиланыл (sakilanyl) | сакилайа̄ныл (sakilajānyl) | сакила̄ныл (sakilānyl) |
References
[edit]- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 165
- I. YA. Chernetsova (1937) МААНЬЩИ ЛААТЫН’ ХАНЬЩТАН КНИГА [MANSI LANGUAGE TEACHING BOOK][2], Moskva: ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО, page 9