ся̄рысь

Northern Mansi

Alternative forms

• ща̄ращ (ŝāraŝ) — Upper Lozva Mansi
• ща̄рыщ (ŝāryŝ)

Etymology

Borrowed from Komi-Zyrian саридз (saridź), ultimately from Proto-Permic *sareʒ́. Cognates include Northern Khanty щорәс (sjorəs) and Eastern Khanty ᲊорәс (tjorəs).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕaːrəɕ]

Noun

ся̄рысь (sâ̄rysʹ) (Sosva)

1. sea

Declension

Inflection of ся̄рысь (sâ̄rysʹ)

	singular	dual	plural
nominative	ся̄рысь (sâ̄rysʹ)	ся̄рсиг (sâ̄rsig)	ся̄рсит (sâ̄rsit)
locative	ся̄рысьт (sâ̄rysʹt)	ся̄рсигт (sâ̄rsigt)	ся̄рситт (sâ̄rsitt)
lative	ся̄рысьн (sâ̄rysʹn)	ся̄рсигн (sâ̄rsign)	ся̄рситн (sâ̄rsitn)
ablative	ся̄рысьныл (sâ̄rysʹnyl)	ся̄рсигныл (sâ̄rsignyl)	ся̄рситныл (sâ̄rsitnyl)
instrumental	ся̄рсил (sâ̄rsil)	ся̄рсигныл (sâ̄rsignyl)	ся̄рситыл (sâ̄rsityl)
translative	ся̄рсиг (sâ̄rsig)	――	――
caritive	ся̄рысьта̄л (sâ̄rysʹtāl)	――	――

Possessive forms of ся̄рысь (sâ̄rysʹ)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	ся̄рсюм (sâ̄rsûm)	ся̄рсягум (sâ̄rsâgum)	ся̄рсянум (sâ̄rsânum)
2rd person sing.	ся̄рсин (sâ̄rsin)	ся̄рсягын (sâ̄rsâgyn)	ся̄рсян (sâ̄rsân)
3rd person sing.	ся̄рсе (sâ̄rse)	ся̄рсяге (sâ̄rsâge)	ся̄рсянэ (sâ̄rsânè)
1st person dual	ся̄рысяме̄н (sâ̄rysâmēn)	ся̄рсягаме̄н (sâ̄rsâgamēn)	ся̄рсянаме̄н (sâ̄rsânamēn)
2rd person dual	ся̄рсӣн (sâ̄rsīn)	ся̄рсягы̄н (sâ̄rsâgȳn)	ся̄рсяны̄н (sâ̄rsânȳn)
3rd person dual	ся̄рсе̄ (sâ̄rsē)	ся̄рсяге̄н (sâ̄rsâgēn)	ся̄рсянэ̄н (sâ̄rsânè̄n)
1st person plural	ся̄рсюв (sâ̄rsûv)	ся̄рсягув (sâ̄rsâguv)	ся̄рсянув (sâ̄rsânuv)
2rd person plural	ся̄рсӣн (sâ̄rsīn)	ся̄рсягы̄н (sâ̄rsâgȳn)	ся̄рсяны̄н (sâ̄rsânȳn)
3rd person plural	ся̄рсяныл (sâ̄rsânyl)	ся̄рсяга̄ныл (sâ̄rsâgānyl)	ся̄рся̄ныл (sâ̄rsâ̄nyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ся̄рысь”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎^[1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 135