Jump to content

сыроежка

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

сыро́й (syrój, raw) +‎ есть (jestʹ, to eat) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

сырое́жка (syrojéžkaf inan (genitive сырое́жки, nominative plural сырое́жки, genitive plural сырое́жек)

  1. any mushroom of the genus Russula.
    • 1874, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “I. 1830 г.”, in Пунин и Бабурин; English translation from Constance Garnett, transl., Punin and Baburin, 1899:
      Лишь ко́е-где́ ме́жду куста́ми выдава́лись кро́хотные поля́нки с изумру́дно-зелёной, шелкови́стой, то́нкой траво́й, среди́ кото́рой, заба́вно пестре́я свои́ми ро́зовыми, лило́выми, па́левыми ша́почками, выгля́дывали призе́мистые сырое́жки и све́тлыми пя́тнами загора́лись золоты́е ша́рики «кури́ной слепоты́».
      Lišʹ kóje-gdé méždu kustámi vydaválisʹ króxotnyje poljánki s izumrúdno-zeljónoj, šelkovístoj, tónkoj travój, sredí kotóroj, zabávno pestréja svoími rózovymi, lilóvymi, pálevymi šápočkami, vygljádyvali prizémistyje syrojéžki i svétlymi pjátnami zagorálisʹ zolotýje šáriki «kurínoj slepotý».
      Here and there ​between the bushes were tiny clearings, covered with emerald-green, silky, fine grass, in the midst of which squat funguses peeped out with their comical, variegated pink, lilac, and straw-coloured caps, and golden balls of 'hen-dazzle' blazed in light patches.

Declension

[edit]