суснэ̄тур
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- суснэтур (susnètur)
Etymology
[edit]Compound of суснэ̄ (susnè̄, “seeing”) + тур (tur, “pipe”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]суснэ̄тур (susnè̄tur) (Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of суснэ̄тур (susnè̄tur) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | суснэ̄тур (susnè̄tur) | суснэ̄турыг (susnè̄turyg) | суснэ̄турыт (susnè̄turyt) |
| locative | суснэ̄турт (susnè̄turt) | суснэ̄турыгт (susnè̄turygt) | суснэ̄турытт (susnè̄turytt) |
| lative | суснэ̄турн (susnè̄turn) | суснэ̄турыгн (susnè̄turygn) | суснэ̄турытн (susnè̄turytn) |
| ablative | суснэ̄турныл (susnè̄turnyl) | суснэ̄турыгныл (susnè̄turygnyl) | суснэ̄турытныл (susnè̄turytnyl) |
| instrumental | суснэ̄турыл (susnè̄turyl) | суснэ̄турыгныл (susnè̄turygnyl) | суснэ̄турытыл (susnè̄turytyl) |
| translative | суснэ̄турыг (susnè̄turyg) | ―― | ―― |
| caritive | суснэ̄турта̄л (susnè̄turtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of суснэ̄тур (susnè̄tur) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | суснэ̄турум (susnè̄turum) | суснэ̄турагум (susnè̄turagum) | суснэ̄туранум (susnè̄turanum) |
| 2nd person sing. | суснэ̄турын (susnè̄turyn) | суснэ̄турагын (susnè̄turagyn) | суснэ̄туран (susnè̄turan) |
| 3rd person sing. | суснэ̄туре (susnè̄ture) | суснэ̄тураге (susnè̄turage) | суснэ̄туранэ (susnè̄turanè) |
| 1st person dual | суснэ̄турме̄н (susnè̄turmēn) | суснэ̄турагаме̄н (susnè̄turagamēn) | суснэ̄туранаме̄н (susnè̄turanamēn) |
| 2nd person dual | суснэ̄туры̄н (susnè̄turȳn) | суснэ̄турагы̄н (susnè̄turagȳn) | суснэ̄тураны̄н (susnè̄turanȳn) |
| 3rd person dual | суснэ̄туре̄ (susnè̄turē) | суснэ̄тураге̄н (susnè̄turagēn) | суснэ̄туранэ̄н (susnè̄turanè̄n) |
| 1st person plural | суснэ̄турув (susnè̄turuv) | суснэ̄турагув (susnè̄turaguv) | суснэ̄туранув (susnè̄turanuv) |
| 2nd person plural | суснэ̄туры̄н (susnè̄turȳn) | суснэ̄турагы̄н (susnè̄turagȳn) | суснэ̄тураны̄н (susnè̄turanȳn) |
| 3rd person plural | суснэ̄тураныл (susnè̄turanyl) | суснэ̄турага̄ныл (susnè̄turagānyl) | суснэ̄тура̄ныл (susnè̄turānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of суснэ̄тур (susnè̄tur) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | суснэ̄тур (susnè̄tur) | суснэ̄турый (susnè̄turyj) | суснэ̄турыт (susnè̄turyt) |
| locative | суснэ̄турт (susnè̄turt) | суснэ̄турыййт (susnè̄turyjjt) | суснэ̄турытт (susnè̄turytt) |
| lative | суснэ̄турн (susnè̄turn) | суснэ̄турыййн (susnè̄turyjjn) | суснэ̄турытн (susnè̄turytn) |
| ablative | суснэ̄турныл (susnè̄turnyl) | суснэ̄турыййныл (susnè̄turyjjnyl) | суснэ̄турытныл (susnè̄turytnyl) |
| instrumental | суснэ̄турыл (susnè̄turyl) | суснэ̄турыййныл (susnè̄turyjjnyl) | суснэ̄турытыл (susnè̄turytyl) |
| translative | суснэ̄турый (susnè̄turyj) | ―― | ―― |
| caritive | суснэ̄турта̄л (susnè̄turtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of суснэ̄тур (susnè̄tur) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | суснэ̄турум (susnè̄turum) | суснэ̄турайум (susnè̄turajum) | суснэ̄туранум (susnè̄turanum) |
| 2nd person sing. | суснэ̄турын (susnè̄turyn) | суснэ̄турайын (susnè̄turajyn) | суснэ̄туран (susnè̄turan) |
| 3rd person sing. | суснэ̄туре (susnè̄ture) | суснэ̄турайе (susnè̄turaje) | суснэ̄туранэ (susnè̄turanè) |
| 1st person dual | суснэ̄турме̄н (susnè̄turmēn) | суснэ̄турайаме̄н (susnè̄turajamēn) | суснэ̄туранаме̄н (susnè̄turanamēn) |
| 2nd person dual | суснэ̄туры̄н (susnè̄turȳn) | суснэ̄турагы̄н (susnè̄turagȳn) | суснэ̄тураны̄н (susnè̄turanȳn) |
| 3rd person dual | суснэ̄туре̄ (susnè̄turē) | суснэ̄турайе̄н (susnè̄turajēn) | суснэ̄туранэ̄н (susnè̄turanè̄n) |
| 1st person plural | суснэ̄турув (susnè̄turuv) | суснэ̄турайув (susnè̄turajuv) | суснэ̄туранув (susnè̄turanuv) |
| 2nd person plural | суснэ̄туры̄н (susnè̄turȳn) | суснэ̄турайы̄н (susnè̄turajȳn) | суснэ̄тураны̄н (susnè̄turanȳn) |
| 3rd person plural | суснэ̄тураныл (susnè̄turanyl) | суснэ̄турайа̄ныл (susnè̄turajānyl) | суснэ̄тура̄ныл (susnè̄turānyl) |
References
[edit]- “суснэ̄тур”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [曼西語-俄語和俄語-曼西語詞典], Leningrad: Prosveščenije, page 182