сукати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian сꙋка́ти (sukáti), from Proto-Slavic *sukati.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʊˈkate]

• Audio:

  (file)

Verb

сука́ти • (sukáty) impf

1. (transitive) to strand, to twist, to twine, to weave
2. (intransitive) to move, to jerk (one's arms or legs)

Conjugation

Conjugation of сука́ти, сука́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	сука́ти, сука́ть sukáty, sukátʹ
participles	present tense	past tense
active	сука́ючий sukájučyj	—
passive	—	су́каний súkanyj impersonal: су́кано súkano
adverbial	сука́ючи sukájučy	сука́вши sukávšy
	present tense	future tense
1st singular я	сука́ю sukáju	бу́ду сука́ти, бу́ду сука́ть, сука́тиму búdu sukáty, búdu sukátʹ, sukátymu
2nd singular ти	сука́єш sukáješ	бу́деш сука́ти, бу́деш сука́ть, сука́тимеш búdeš sukáty, búdeš sukátʹ, sukátymeš
3rd singular він / вона / воно	сука́є sukáje	бу́де сука́ти, бу́де сука́ть, сука́тиме búde sukáty, búde sukátʹ, sukátyme
1st plural ми	сука́єм, сука́ємо sukájem, sukájemo	бу́демо сука́ти, бу́демо сука́ть, сука́тимемо, сука́тимем búdemo sukáty, búdemo sukátʹ, sukátymemo, sukátymem
2nd plural ви	сука́єте sukájete	бу́дете сука́ти, бу́дете сука́ть, сука́тимете búdete sukáty, búdete sukátʹ, sukátymete
3rd plural вони	сука́ють sukájutʹ	бу́дуть сука́ти, бу́дуть сука́ть, сука́тимуть búdutʹ sukáty, búdutʹ sukátʹ, sukátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сука́ймо sukájmo
second-person	сука́й sukáj	сука́йте sukájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сука́в sukáv	сука́ли sukály
feminine я / ти / вона	сука́ла sukála
neuter воно	сука́ло sukálo

Derived terms

• сука́тися impf (sukátysja)

 

• сука́ло n (sukálo)
• сука́льний n (sukálʹnyj)
• сука́ння n (sukánnja)
• сукно́ n (suknó)
• су́кня f (súknja)
• суч f (suč)

 

Prefixed verbs

• ви́сукати pf (výsukaty), вису́кувати impf (vysúkuvaty)
• ви́сукатися pf (výsukatysja), вису́куватися impf (vysúkuvatysja)
• відсука́ти pf (vidsukáty), відсу́кувати impf (vidsúkuvaty)
• відсука́тися pf (vidsukátysja), відсу́куватися impf (vidsúkuvatysja)
• всука́ти impf (vsukáty)
• досука́ти pf (dosukáty), досу́кувати impf (dosúkuvaty)
• засука́ти pf (zasukáty), засу́кувати impf (zasúkuvaty)
• засука́тися pf (zasukátysja), засу́куватися impf (zasúkuvatysja)
• зсука́ти pf (zsukáty), зсу́кувати impf (zsúkuvaty)
• зсука́тися pf (zsukátysja), зсу́куватися impf (zsúkuvatysja)
• ізсука́ти pf (izsukáty), ізсу́кувати impf (izsúkuvaty)
• ізсука́тися pf (izsukátysja), ізсу́куватися impf (izsúkuvatysja)
• насука́ти pf (nasukáty), насу́кувати impf (nasúkuvaty)
• пересука́ти pf (peresukáty), пересу́кувати impf (peresúkuvaty)
• пересу́куватися impf (peresúkuvatysja)
• підсука́ти pf (pidsukáty), підсу́кувати impf (pidsúkuvaty)
• підсука́тися pf (pidsukátysja), підсу́куватися impf (pidsúkuvatysja)
• посука́ти<g:pf> (posukáty<g:pf>)
• посука́тися<g:pf> (posukátysja<g:pf>)
• присука́ти pf (prysukáty), прису́кувати impf (prysúkuvaty)
• присука́тися pf (prysukátysja), прису́куватися impf (prysúkuvatysja)
• розсука́ти pf (rozsukáty), розсу́кувати impf (rozsúkuvaty)
• розсука́тися pf (rozsukátysja), розсу́куватися impf (rozsúkuvatysja)
• усука́ти pf (usukáty)

 

Related terms

• сучи́тися impf (sučýtysja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сукати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сукати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “сукати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сукати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сукати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)