судитлаш

Eastern Mari

Etymology

Borrowed from Russian суди́ть (sudítʹ) +‎ -лаш (-laš, “denominal derivational verb forming suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): /suditˈlɑʃ/
• Rhymes: -ɑʃ
• Hyphenation: су‧дит‧лаш

Verb

судитлаш • (suditlaš) (type II conjugation) (transitive)

1. (law) to try
2. (law) to convict, to sentence to
3. (sports) to referee

Conjugation

Conjugation of судитлаш (suditlaš)
	Present indicative		Present desiderative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	судитлем (suditĺem)	ом судитле (om suditĺe)	судитлынем (suditlyńem)	ынем судитле (yńem suditĺe)
2nd singular	судитлет (suditĺet)	от судитле (ot suditĺe)	судитлынет (suditlyńet)	ынет судитле (yńet suditĺe)
3rd singular	судитла (suditla)	ок/огеш судитле (ok/ogeš suditĺe)	судитлынеже (suditlyńeže)	ынеж судитле (yńež suditĺe)
1st plural	судитлена (suditĺena)	она/огына судитле (ona/ogyna suditĺe)	судитлынена (suditlyńena)	ынена судитле (yńena suditĺe)
2nd plural	судитледа (suditĺeda)	ода/огыда судитле (oda/ogyda suditĺe)	судитлынеда (suditlyńeda)	ынеда судитле (yńeda suditĺe)
3rd plural	судитлат (suditlat)	огыт судитле (ogyt suditĺe)	судитлынешт (suditlyńešt)	ынешт судитле (yńešt suditĺe)
	Direct past indicative		Reported past indicative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	судитлышым (suditlyšym)	шым судитле (šym suditĺe)	судитленам (suditĺenam)	судитлен омыл (suditĺen omyl)
2nd singular	судитлышыч (suditlyšyč)	шыч судитле (šyč suditĺe)	судитленат (suditĺenat)	судитлен отыл (suditĺen otyl)
3rd singular	судитлыш (suditlyš)	ыш судитле (yš suditĺe)	судитлен (suditĺen)	судитлен огыл (suditĺen ogyl)
1st plural	судитлышна (suditlyšna)	ышна судитле (yšna suditĺe)	судитленна (suditĺenna)	судитлен онал/огынал (suditĺen onal/ogynal)
2nd plural	судитлышда (suditlyšda)	ышда судитле (yšda suditĺe)	судитленда (suditĺenda)	судитлен одал/огыдал (suditĺen odal/ogydal)
3rd plural	судитлышт (suditlyšt)	ышт судитле (yšt suditĺe)	судитленыт (suditĺenyt)	судитлен огытыл (suditĺen ogytyl)
	Imperative		Infinitive	судитлаш (suditlaš)
	positive	negative	Necessitive infinitive	судитлман (suditlman)
2nd singular	судитле (suditĺe)	ит судитле (it suditĺe)	Active participle	судитлыше (suditlyše)
3rd singular	судитлыже (suditlyže)	ынже судитле (ynže suditĺe)	Passive participle	судитлыме (suditlyme)
1st plural	судитлена (suditĺena)	она/огына судитле (ona/ogyna suditĺe)	Future participle	судитлышаш (suditlyšaš)
2nd plural	судитлыза (suditlyza)	ида судитле (ida suditĺe)	Negative participle	судитлыдыме (suditlydyme)
3nd plural	судитлышт (suditlyšt)	ынышт судитле (ynyšt suditĺe)	Verbal noun	судитлымаш (suditlymaš)
*) The future indicative is formed by using the infinitive and the present indicative forms of тӱҥалаш (tüŋalaš). **) The past progressive is formed by using the present indicative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš). ***) The past desiderative is formed by using the present desiderative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš).

Derived terms

verbs

• судитлалташ (suditlaltaš)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “судитлаш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna