стряскам
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]с- (s-) + тря́скам (trjáskam, “to trattle, to thunder”)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]стря́скам • (strjáskam) first-singular present indicative, impf (perfective стре́сна)
Conjugation
[edit] Conjugation of стря́скам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | стря́скащ strjáskašt |
стря́скал, стряска́л1 strjáskal, strjaskál1 |
стря́скал strjáskal |
стря́скан strjáskan |
стря́скайки strjáskajki | |
| definite subject form | стря́скащият strjáskaštijat |
стря́скалият, стряска́лият1 strjáskalijat, strjaskálijat1 |
— | стря́сканият strjáskanijat | |||
| definite object form | стря́скащия strjáskaštija |
стря́скалия, стряска́лия1 strjáskalija, strjaskálija1 |
— | стря́скания strjáskanija | |||
| feminine | indefinite | стря́скаща strjáskašta |
стря́скала, стряска́ла1 strjáskala, strjaskála1 |
стря́скала strjáskala |
стря́скана strjáskana | ||
| definite | стря́скащата strjáskaštata |
стря́скалата, стряска́лата1 strjáskalata, strjaskálata1 |
— | стря́сканата strjáskanata | |||
| neuter | indefinite | стря́скащо strjáskašto |
стря́скало, стряска́ло1 strjáskalo, strjaskálo1 |
стря́скало strjáskalo |
стря́скано strjáskano |
стря́скане strjáskane | |
| definite | стря́скащото strjáskaštoto |
стря́скалото, стряска́лото1 strjáskaloto, strjaskáloto1 |
— | стря́сканото strjáskanoto |
стря́скането strjáskaneto | ||
| plural | indefinite | стря́скащи strjáskašti |
стря́скали, стряска́ли1 strjáskali, strjaskáli1 |
стря́скали strjáskali |
стря́скани strjáskani |
стря́скания, стря́сканета strjáskanija, strjáskaneta | |
| definite | стря́скащите strjáskaštite |
стря́скалите, стряска́лите1 strjáskalite, strjaskálite1 |
— | стря́сканите strjáskanite |
стря́сканията, стря́сканетата strjáskanijata, strjáskanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | стря́скам strjáskam |
стря́скаш strjáskaš |
стря́ска strjáska |
стря́скаме strjáskame |
стря́скате strjáskate |
стря́скат strjáskat | |
| imperfect | стря́сках strjáskah |
стря́скаше strjáskaše |
стря́скаше strjáskaše |
стря́скахме strjáskahme |
стря́скахте strjáskahte |
стря́скаха strjáskaha | |
| aorist | стря́сках, стряска́х1 strjáskah, strjaskáh1 |
стря́ска, стряска́1 strjáska, strjaská1 |
стря́ска, стряска́1 strjáska, strjaská1 |
стря́скахме, стряска́хме1 strjáskahme, strjaskáhme1 |
стря́скахте, стряска́хте1 strjáskahte, strjaskáhte1 |
стря́скаха, стряска́ха1 strjáskaha, strjaskáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стря́скал m, стря́скала f, стря́скало n, or стря́скали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стря́скал m, стря́скала f, стря́скало n, or стря́скали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and стря́скал m, стря́скала f, стря́скало n, or стря́скали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and стря́скал/стряска́л1 m, стря́скала/стряска́ла1 f, стря́скало/стряска́ло1 n, or стря́скали/стряска́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стря́скай strjáskaj |
стря́скайте strjáskajte |
||||||
1Dialectally marked.
References
[edit]- “стряскам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “стряскам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “стрѧ́скамь, стрѧ́снувамь (да стрѧ́снѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 277