стримуватися

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

From стри́мувати (strýmuvaty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈstrɪmʊʋɐtesʲɐ]
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

[edit]

стри́муватися • (strýmuvatysja) impf (perfective стри́матися)

  1. to restrain oneself, to contain oneself, to control oneself, to hold oneself in check
  2. to hold back [with від (vid, + genitive) ‘from’]
    • 2023 November 2, Bohdan Tsyupyn, “Українці закликають партнерів допомогти "зламати паритет" на фронті”, in Voice of America‎[1], archived from the original on 2023-11-02:
      Головнокомандувач Збройних Сил України […] зауважив, що західні країни досі стримуються від надання найновіших озброєнь.
      Holovnokomanduvač Zbrojnyx Syl Ukrajiny […] zauvažyv, ščo zaxidni krajiny dosi strymujutʹsja vid nadannja najnovišyx ozbrojenʹ.
      The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine […] remarked that Western countries are still holding back from providing the latest weapons.
  3. passive of стри́мувати impf (strýmuvaty)

Conjugation

[edit]
Conjugation of стри́муватися, стри́муватись, стри́муваться (class 2a, imperfective, reflexive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive стри́муватися, стри́муватись, стри́муваться
strýmuvatysja, strýmuvatysʹ, strýmuvatʹsja
participles present tense past tense
active — —
passive — —
adverbial стри́муючись
strýmujučysʹ 		стри́мувавшись
strýmuvavšysʹ
present tense future tense
1st singular
я 		стри́муюся, стри́муюсь
strýmujusja, strýmujusʹ 		бу́ду стри́муватися, бу́ду стри́муватись, бу́ду стри́муваться, стри́муватимусь, стри́муватимуся
búdu strýmuvatysja, búdu strýmuvatysʹ, búdu strýmuvatʹsja, strýmuvatymusʹ, strýmuvatymusja
2nd singular
ти 		стри́муєшся
strýmuješsja 		бу́деш стри́муватися, бу́деш стри́муватись, бу́деш стри́муваться, стри́муватимешся
búdeš strýmuvatysja, búdeš strýmuvatysʹ, búdeš strýmuvatʹsja, strýmuvatymešsja
3rd singular
він / вона / воно 		стри́мується
strýmujetʹsja 		бу́де стри́муватися, бу́де стри́муватись, бу́де стри́муваться, стри́муватиметься
búde strýmuvatysja, búde strýmuvatysʹ, búde strýmuvatʹsja, strýmuvatymetʹsja
1st plural
ми 		стри́муємся, стри́муємося, стри́муємось
strýmujemsja, strýmujemosja, strýmujemosʹ 		бу́демо стри́муватися, бу́демо стри́муватись, бу́демо стри́муваться, стри́муватимемось, стри́муватимемося, стри́муватимемся
búdemo strýmuvatysja, búdemo strýmuvatysʹ, búdemo strýmuvatʹsja, strýmuvatymemosʹ, strýmuvatymemosja, strýmuvatymemsja
2nd plural
ви 		стри́муєтеся, стри́муєтесь
strýmujetesja, strýmujetesʹ 		бу́дете стри́муватися, бу́дете стри́муватись, бу́дете стри́муваться, стри́муватиметесь, стри́муватиметеся
búdete strýmuvatysja, búdete strýmuvatysʹ, búdete strýmuvatʹsja, strýmuvatymetesʹ, strýmuvatymetesja
3rd plural
вони 		стри́муються
strýmujutʹsja 		бу́дуть стри́муватися, бу́дуть стри́муватись, бу́дуть стри́муваться, стри́муватимуться
búdutʹ strýmuvatysja, búdutʹ strýmuvatysʹ, búdutʹ strýmuvatʹsja, strýmuvatymutʹsja
imperative singular plural
first-person — стри́муймося, стри́муймось
strýmujmosja, strýmujmosʹ
second-person стри́муйся, стри́муйсь
strýmujsja, strýmujsʹ 		стри́муйтеся, стри́муйтесь
strýmujtesja, strýmujtesʹ
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він 		стри́мувався, стри́мувавсь
strýmuvavsja, strýmuvavsʹ 		стри́мувалися, стри́мувались
strýmuvalysja, strýmuvalysʹ
feminine
я / ти / вона 		стри́мувалася, стри́мувалась
strýmuvalasja, strýmuvalasʹ
neuter
воно 		стри́мувалося, стри́мувалось
strýmuvalosja, strýmuvalosʹ

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=стримуватися&oldid=80616400"