стрибок

Ukrainian

Etymology

From стриб(а́ти) (stryb(áty)) +‎ -о́к (-ók).

Pronunciation

• IPA^(key): [streˈbɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

стрибо́к • (strybók) m inan (genitive стрибка́, nominative plural стрибки́, genitive plural стрибкі́в)

1. (literally) jump, leap, bound (instance of the act of jumping)
2. (figuratively) leap (significant move forward)

   Це мале́нький крок для люди́ни, але величе́зний стрибо́к для лю́дства.

   Ce malénʹkyj krok dlja ljudýny, ale velyčéznyj strybók dlja ljúdstva.

   That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

Declension

Declension of стрибо́к (inan velar masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	стрибо́к strybók	стрибки́ strybký
genitive	стрибка́ strybká	стрибкі́в strybkív
dative	стрибко́ві, стрибку́ strybkóvi, strybkú	стрибка́м strybkám
accusative	стрибо́к strybók	стрибки́ strybký
instrumental	стрибко́м strybkóm	стрибка́ми strybkámy
locative	стрибко́ві, стрибку́ strybkóvi, strybkú	стрибка́х strybkáx
vocative	стрибку́ strybkú	стрибки́ strybký

Derived terms

• Вели́кий стрибо́к m (Velýkyj strybók, “Great Leap Forward”)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стрибок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “стрибок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стрибок”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “стрибок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “стрибок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “стрибок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)