ствар

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [stvar]
• Hyphenation: ствар

Noun

ствар • (stvar) f (plural ствари)

1. (colloquial) thing
2. (colloquial) case, object

Declension

Declension of ствар

	singular	plural
indefinite	ствара (stvara)	ствари (stvari)
definite unspecified	стварата (stvarata)	стварите (stvarite)
definite proximal	стварава (stvarava)	ствариве (stvarive)
definite distal	стварана (stvarana)	стварине (stvarine)
vocative	стваро (stvaro)	ствари (stvari)

References

• “ствар” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian ствар / stvar. By surface analysis, с- (s-) +‎ твар (tvar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstvar]
• Rhymes: -ar
• Hyphenation: ствар

Noun

ствар (stvar) f (diminutive стварочка, related adjective стварни)

1. thing, article, matter

   Synonym: (obsolete) справа (sprava)

   у ствари ― u stvari ― in fact (literally, “in the thing”)

2. cause

   Synonym: циль (cilʹ)

3. (in the plural) luggage, baggage

   Synonym: баґаж (bagaž)

4. (in the plural) furniture

   Synonym: мебель (mebelʹ)

Declension

Declension of ствар

	singular	plural
nominative	ствар (stvar)	ствари (stvari)
genitive	ствари (stvari)	стварох (stvarox)
dative	ствари (stvari)	стваром (stvarom)
accusative	ствар (stvar)	ствари (stvari)
instrumental	ствару (stvaru)	стварами (stvarami)
locative	ствари (stvari)	стварох (stvarox)
vocative	ствар / ствари (stvar / stvari)	ствари (stvari)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ствар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “thing”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 367

Serbo-Croatian

Etymology

From с- +‎ тва̑р.

Noun

ства̑р f (Latin spelling stvȃr)

1. thing

Declension

Declension of ствар

	singular	plural
nominative	ства̑р	ствари
genitive	ствари	ства́рӣ
dative	ствари	стварима
accusative	ствар	ствари
vocative	ствари	ствари
locative	ствари	стварима
instrumental	стварју	стварима

Descendants

• → Pannonian Rusyn: ствар (stvar)