спампаваць

Belarusian

Alternative forms

• spampavać — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From с- (s-) +‎ пампава́ць (pampavácʹ). Possibly Calque of Russian скача́ть (skačátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [spampaˈvat͡sʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

спампава́ць • (spampavácʹ) pf

1. (transitive, computing, Internet) to download (to transfer data to a given computer from a remote one via a network)
   • 2018, Людміла Рублеўская, Пантофля Мнемазіны‎^[1], Litres (2019), →ISBN:

     Раз-два, фоткі з інтэрнэту спампавала...

     Raz-dva, fótki z internetu spampavala...

     Easy-peasy, downloaded the photos from the Internet...

   • 2023, Валерый Гапееў, Прадвесце (Вольнеры)‎^[2], Янушкевіч, →ISBN:

     У Эда не папаўзлі вочы на лоб, вусны не расцягнуліся ва ўсмешку. Толькі зацікаўленасць свяцілася зорачкамі ў зрэнках. Ну, быццам я яму сказаў пра тое, што спампаваў новую супергульню.

     U Eda nje papaŭzli vóčy na lob, vusny nje rascjahnulisja va ŭsmješku. Tólʹki zacikaŭljenascʹ svjacilasja zóračkami ŭ zrenkax. Nu, byccam ja jamu skazaŭ pra tóje, što spampavaŭ nóvuju supjerhulʹnju.

     Ed's eyes were not popping out of his head, his lips did not stretch into a smile. Only sparkles of curiosity shone in his pupils. More like as if I told him about having downloaded a new super game.

Conjugation

Conjugation of спампава́ць (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	спампава́ць spampavácʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	спампава́ўшы spampaváŭšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	спампу́ю spampúju
2nd singular ты	—	спампу́еш spampúješ
3rd singular ён / яна́ / яно́	—	спампу́е spampúje
1st plural мы	—	спампу́ем spampújem
2nd plural вы	—	спампу́еце spampújecje
3rd plural яны́	—	спампу́юць spampújucʹ
imperative	singular	plural
second-person	спампу́й spampúj	спампу́йце spampújcje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	спампава́ў spampaváŭ	спампава́лі spampaváli
feminine я / ты / яна́	спампава́ла spampavála
neuter яно́	спампава́ла spampavála

Coordinate terms

• запампава́ць (zapampavácʹ)

References

• “спампаваць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org