сонник

Russian

Etymology

From сон (son, “dream”) +‎ -ник (-nik).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsonʲːɪk]

Noun

со́нник • (sónnik) m inan (genitive со́нника, nominative plural со́нники, genitive plural со́нников)

1. book of dream interpretations, dream dictionary
   • 1868, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], chapter III, in Бригадир; English translation from Constance Garnett, transl., The Brigadier, 1894:

     — Кни́жки-то пусты́е; не для тепе́решних госпо́д пи́саны.
     — Ты их чита́л?
     — Не чита́л, не стал бы говори́ть. Со́нник, наприме́р… э́то что ж за кни́га? Ну, есть други́е… то́лько вы их то́же не ста́нете чита́ть.

     — Knížki-to pustýje; ne dlja tepérešnix gospód písany.
     — Ty ix čitál?
     — Ne čitál, ne stal by govorítʹ. Sónnik, naprimér… éto što ž za kníga? Nu, jestʹ drugíje… tólʹko vy ix tóže ne stánete čitátʹ.

     'They're books of no value; not written for the gentlemen of these days.'
     'Have you read them?'
     'If I hadn't read them, I wouldn't have spoken about them. A dream-book, for instance . . . that's not much of a book, is it? There are others too, of course . . . only you won't read them either.'

2. char (any of the several species of fishes of the genus Salvelinus)

Declension

Declension of со́нник (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	со́нник sónnik	со́нники sónniki
genitive	со́нника sónnika	со́нников sónnikov
dative	со́ннику sónniku	со́нникам sónnikam
accusative	со́нник sónnik	со́нники sónniki
instrumental	со́нником sónnikom	со́нниками sónnikami
prepositional	со́ннике sónnike	со́нниках sónnikax