со̄пак

Northern Mansi

Etymology

Borrowed from Russian сапог (sapog)

Pronunciation

• IPA^(key): [soːpak]
• Hyphenation: со̄‧пак
• Rhymes: -ak

Noun

со̄пак (sōpak) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)

1. boot

Declension

Sosva:

Inflection of со̄пак (sōpak)

	singular	dual	plural
nominative	со̄пак (sōpak)	со̄пакыг (sōpakyg)	со̄пакыт (sōpakyt)
locative	со̄пакт (sōpakt)	со̄пакыгт (sōpakygt)	со̄пакытт (sōpakytt)
lative	со̄пакн (sōpakn)	со̄пакыгн (sōpakygn)	со̄пакытн (sōpakytn)
ablative	со̄пакныл (sōpaknyl)	со̄пакыгныл (sōpakygnyl)	со̄пакытныл (sōpakytnyl)
instrumental	со̄пакыл (sōpakyl)	со̄пакыгныл (sōpakygnyl)	со̄пакытыл (sōpakytyl)
translative	со̄пакыг (sōpakyg)	――	――
caritive	со̄пакта̄л (sōpaktāl)	――	――

Possessive forms of со̄пак (sōpak)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	со̄пакум (sōpakum)	со̄пакагум (sōpakagum)	со̄паканум (sōpakanum)
2rd person sing.	со̄пакын (sōpakyn)	со̄пакагын (sōpakagyn)	со̄пакан (sōpakan)
3rd person sing.	со̄паке (sōpake)	со̄пакаге (sōpakage)	со̄паканэ (sōpakanè)
1st person dual	со̄пакме̄н (sōpakmēn)	со̄пакагаме̄н (sōpakagamēn)	со̄паканаме̄н (sōpakanamēn)
2rd person dual	со̄пакы̄н (sōpakȳn)	со̄пакагы̄н (sōpakagȳn)	со̄паканы̄н (sōpakanȳn)
3rd person dual	со̄паке̄ (sōpakē)	со̄пакаге̄н (sōpakagēn)	со̄паканэ̄н (sōpakanè̄n)
1st person plural	со̄пакув (sōpakuv)	со̄пакагув (sōpakaguv)	со̄паканув (sōpakanuv)
2rd person plural	со̄пакы̄н (sōpakȳn)	со̄пакагы̄н (sōpakagȳn)	со̄паканы̄н (sōpakanȳn)
3rd person plural	со̄паканыл (sōpakanyl)	со̄пакага̄ныл (sōpakagānyl)	со̄пака̄ныл (sōpakānyl)

Upper Lozva:

Inflection of со̄пак (sōpak)

	singular	dual	plural
nominative	со̄пак (sōpak)	со̄пакый (sōpakyj)	со̄пакыт (sōpakyt)
locative	со̄пакт (sōpakt)	со̄пакыййт (sōpakyjjt)	со̄пакытт (sōpakytt)
lative	со̄пакн (sōpakn)	со̄пакыййн (sōpakyjjn)	со̄пакытн (sōpakytn)
ablative	со̄пакныл (sōpaknyl)	со̄пакыййныл (sōpakyjjnyl)	со̄пакытныл (sōpakytnyl)
instrumental	со̄пакыл (sōpakyl)	со̄пакыййныл (sōpakyjjnyl)	со̄пакытыл (sōpakytyl)
translative	со̄пакый (sōpakyj)	――	――
caritive	со̄пакта̄л (sōpaktāl)	――	――

Possessive forms of со̄пак (sōpak)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	со̄пакум (sōpakum)	со̄пакайум (sōpakajum)	со̄паканум (sōpakanum)
2rd person sing.	со̄пакын (sōpakyn)	со̄пакайын (sōpakajyn)	со̄пакан (sōpakan)
3rd person sing.	со̄паке (sōpake)	со̄пакайе (sōpakaje)	со̄паканэ (sōpakanè)
1st person dual	со̄пакме̄н (sōpakmēn)	со̄пакайаме̄н (sōpakajamēn)	со̄паканаме̄н (sōpakanamēn)
2rd person dual	со̄пакы̄н (sōpakȳn)	со̄пакагы̄н (sōpakagȳn)	со̄паканы̄н (sōpakanȳn)
3rd person dual	со̄паке̄ (sōpakē)	со̄пакайе̄н (sōpakajēn)	со̄паканэ̄н (sōpakanè̄n)
1st person plural	со̄пакув (sōpakuv)	со̄пакайув (sōpakajuv)	со̄паканув (sōpakanuv)
2rd person plural	со̄пакы̄н (sōpakȳn)	со̄пакайы̄н (sōpakajȳn)	со̄паканы̄н (sōpakanȳn)
3rd person plural	со̄паканыл (sōpakanyl)	со̄пакайа̄ныл (sōpakajānyl)	со̄пака̄ныл (sōpakānyl)

Further reading

• “со̄пак”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “со̄пак”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO