смуглый

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *smǫglъ, the past participle of *smǫgnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsmuɡɫɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

сму́глый • (smúglyj) (comparative (по)смугле́е or (по)смугле́й, abstract noun сму́глость, diminutive сму́гленький)

1. dark, dark-skinned, swarthy (of complexion or skin colour/color)
   • 1968, Вадим Кожевников (Vadim Kozhevnikov), Щит и меч, book 2:

     Води́ца, высо́кий, то́щий, как и Пташек, но, в противополо́жность ему́, жгу́чий брюне́т, сму́глый и черногла́зый, был ро́дом из Югославии.

     Vodíca, vysókij, tóščij, kak i Ptašek, no, v protivopolóžnostʹ jemú, žgúčij brjunét, smúglyj i černoglázyj, byl ródom iz Jugoslavii.

     Vodica, tall and skinny like Ptashek, but, in contrast to him, with jet-black hair, swarthy and dark-eyed, was a native of Yugoslavia.

Declension

Declension of сму́глый (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		сму́глый smúglyj	сму́глое smúgloje	сму́глая smúglaja	сму́глые smúglyje
genitive		сму́глого smúglovo		сму́глой smúgloj	сму́глых smúglyx
dative		сму́глому smúglomu		сму́глой smúgloj	сму́глым smúglym
accusative	animate	сму́глого smúglovo	сму́глое smúgloje	сму́глую smúgluju	сму́глых smúglyx
	inanimate	сму́глый smúglyj			сму́глые smúglyje
instrumental		сму́глым smúglym		сму́глой, сму́глою smúgloj, smúgloju	сму́глыми smúglymi
prepositional		сму́глом smúglom		сму́глой smúgloj	сму́глых smúglyx

Derived terms

• смугле́ть impf (smuglétʹ)
• смуглова́тый (smuglovátyj), смуглова́тость f (smuglovátostʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “смуглый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • Trubachev's comments: see also Gunnar Herne, Die slavischen Farbenbenennungen, Uppsala, 1954, 62ff.
• Chernykh, P. Ja. (1993) “смуглый”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 181
• Šanskij, N. M. (2004) “смуглый”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “смуглый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 387

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “смуга”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Dal, Vladimir (1880–1882) “смага”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Vasmer, Max (1964–1973) “смага”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973) “смягнуть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973) “смоголь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress